All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: close
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

close in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: close

Translation 1 - 50 of 639  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   close | closer | closest
 edit 
NOUN   a close | closes
 edit 
VERB  to close | closed | closed ... 
 
SYNO   to close | to close down ... 
close {adj}
536
nah
close {adj}
165
eng
close {adj}
129
genau
close {adj}
69
dicht
close {adj}
51
geschlossen
meteo. close {adj} [stifling]
45
schwül [Wetter]
close {adj}
17
innig [Freundschaft, Beziehung]
close {adv}
10
nahebei
close {adj}kniggerig [ugs.]
close {adj}traulich [veraltet] [vertraulich]
close {adj}verschwiegen
close {adj} [stifling]drückend [Wetter]
close {adj} [stifling]stickig [Luft, Raum]
close {adj} [observation, examination, etc.]eingehend [genau, sorgfältig]
Verbs
to close
1311
schließen
to close
423
zumachen
to close
243
beenden
to close
91
abschließen
to close
29
auflösen
to close
15
enden
to close
14
sperren
to close
13
verschließen
to close [Ind.]
8
ausschalten
to close
7
zufallen
to closeFeierabend machen [Geschäft]
to close [bridge, museum, shop, etc.]dichtmachen [ugs.]
to close [meeting]aufheben [beenden]
to close [without object] [of a door, window etc.]zugehen [ugs.] [sich schließen]
Nouns
close
24
Schluss {m}
close
14
Ende {n}
closeGehege {n}
closeSchlusskurs {m}
mus. closeSchlussstrich {m} [am Kompositionsende]
closeamtlicher Börsenschluss {m}
close [Br.]Sackgasse {f} im Wohnbereich
law RealEst. close [property]Privatbesitz {m} [Land]
2 Words: Others
(very) close {adj}hautnah
close behind {adv}dicht dahinter
close beside sb.dicht neben jdm.
close beside sth.dicht neben etw.
close by {prep}nahe
close by {adv}nahebei
close by {adv}dicht dabei
close by {adv}nahe bei
close by {adj}in der Nähe
Close enough.Passt schon.
close to {prep}dicht bei
close to {prep}nahe bei
close to {prep}in der Nähe von
close togetherdicht beieinander
» See 27 more translations for close within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=close
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec


Forum
A 2013-05-19: The 'thousand mile stare' comes close.
A 2013-04-30: If "to let it all hang out" is close...
A 2013-04-23: close / closing
A 2013-04-12: re grievance-monger: No quite the ...
A 2013-03-25: Chuck Close beauftragen, ein Portr...
A 2013-03-19: "Zugeteilt" is news to me. But it'...
A 2013-03-18: I don't think you mislead anyone....
A 2013-03-15: You could also say CLOSE UP for AU...
A 2013-02-26: "Höhengleiche Gleiskreuzung [mit A...
A 2013-02-23: Beg to differ, rabend. +they're+ i...
A 2013-02-04: http://glittersweet.deviantart.com...
A 2013-01-28: Close
A 2013-01-08: close at hand
A 2012-12-25: A close AE equivalent is the so-ca...
A 2012-12-22: detailees (comes close)
A 2012-12-03: Yes, that's true - it was too clos...
Q 2012-11-16: Close to a flat response
A 2012-11-13: I understand it to mean that she's...
A 2012-11-05: In some contexts, +stinker+ comes ...
A 2012-09-20: Hmmm close :-) so does wäre = wou...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
clonogenic cell
clonotype
clonotypic
clop
clopen set
clopidogrel
clop into sth.
clopping
cloqué
closable
• close
close 5 points up
close a bankruptcy
close a bargain
close a book
close a case
close a chapter
close a circle
close a circuit
close a company
close a deal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers