Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: collar
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

collar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: collar

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a collar | collars
 edit 
VERB  to collar | collared | collared ... 
 
SYNO   choker | collar | dog collar ... 
to collar [coll.]
194
festnehmen
to collar sb. [coll.] [Am.]
53
jdn. verhaften
to collar sb.sich jdn. krallen [ugs.] [fig.]
to collar sb.jdm. ein Halsband anlegen
to collar sb.jdn. am Kragen fassen
to collar sb.jdn. am Kragen packen
idiom to collar sb.jdn. beim Kragen nehmen
idiom to collar sb.jdn. beim Wickel fassen [ugs.]
to collar sb. [Am.] [coll.](sich) jdn. schnappen [ugs.]
to collar sb. [coll.] [Am.]sich jdn. greifen [ugs.]
to collar sth. [coll.]sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
Substantive
cloth. collar
1628
Kragen {m}
collar [for dogs and cats]
190
Halsband {n} [für Hunde und Katzen]
collar
171
Halskette {f}
cloth. collar
58
Halskragen {m}
tech. collar
54
Bund {m}
collar [coll.]
32
Festnahme {f}
tech. collar
16
Abdeckrosette {f} [Armatur]
collar
15
Kollier {n}
collar [coll.] [person placed under arrest]
10
Festgenommener {m}
equest. collar [horse]
7
Kummet {n}
collar
6
Ordenskette {f}
collar [Br.] [archaic] [hangman's noose]Henkerschlinge {f}
transp. collar [pallets]Aufsetzrahmen {m} [Paletten]
collar [sl.]Gefangennahme {f}
2 Wörter: Andere
blue-collar {adj}Arbeiter-
2 Wörter: Substantive
animal collarTierhalsband {n}
black collar [Dichagyris flammatra, syn.: Basistriga flammatra, Ochropleura flammatra] [moth]Ockergelbe Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
advert. bottle collarFlaschenhalskrause {f}
advert. bottle collarFlaschenkragen {m}
advert. bottle collarFlaschenkrause {f}
tech. brake collarBremsband {n}
VetMed. buster collar [Elizabethan collar]Halskragen {m} [Leckschutz]
VetMed. buster collar [Elizabethan collar]Schutzkragen {m} [Leckschutz]
cloth. Byron collarSchillerkragen {m}
cable collarLeitungsschelle {f}
cloth. hist. cape collarKoller {n}
cat collarKatzenhalsband {n}
cloth. celluloid collarZelluloidkragen {m}
med. MedTech. cervical collarCervicalstütze {f}
med. MedTech. cervical collarHalskrause {f}
med. MedTech. cervical collarHalskrawatte {f} [Halskrause]
med. MedTech. cervical collarZervikalstütze {f}
med. MedTech. cervical collarSchanz'sche Krawatte {f} [veraltend] [Zervikalstütze]
med. MedTech. cervical collarSchanz'scher Verband {m} [Zervikalstütze]
med. MedTech. cervical collarSchanzscher Verband {m} [alt] [Zervikalstütze]
choke collarWürgehalsband {n}
cloth. relig. clerical collarKollar {n}
cloth. relig. clerical collarrömischer Kragen {m}
cloth. relig. clerical collarKragen {m} eines Geistlichen
» Weitere 17 Übersetzungen für collar innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=collar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2014-02-19: evtl. (bei einer Stützfunktion) it...
A 2013-07-01: Could be short for blue collar ski...
A 2013-06-01: A collar is something that goes ar...
F 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
F 2013-03-22: as you can get in the white-collar world
A 2013-03-07: Outside the UK, 73 results for +a ...
A 2013-03-07: mustu das "a" weglassen - dann goo...
A 2013-03-07: For the UK, +white-collar company+...
A 2013-03-07: white-collar company
A 2013-01-09: White collar workers.
F 2012-08-01: Vest with CB collar
A 2012-04-27: or more likely: collar clamp
A 2012-04-27: maybe: clamping collar
A 2012-02-26: blue collar work / mountains to de...
F 2011-04-12: to pin a note to someones collar
A 2011-01-08: Doesn't "Kolone" call up images of...
A 2010-08-03: wide winged collar
F 2010-01-13: gray-collar / gray collar
A 2009-12-15: glue-on collar
A 2009-12-10: @ Bella-Brera - we did it in Ne...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
collapsible spare tire
collapsible spare tyre
collapsible table
collapsible tube
collapsible umbrella
collapsible wheelchair
collapsibly
collapsing
collapsing dike
collapsist
• collar
collar and tie affair
collar and tie compulsory
collar badge
collar band
collar beam roof
collar bone
collarbone
collarbone fracture
collar bushing
collar button

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden