Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comfort
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comfort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: comfort

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a comfort | comforts
 edit 
VERB  to comfort | comforted | comforted ... 
 
SYNO   to comfort | to ease | comfort ... 
gastr. TrVocab. Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars]
34
Dreistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
Verben
to comfort sb. [console]
913
jdn. trösten
to comfort (sb.) [quieten down]
436
(jdn.) beruhigen
to comfort sb. [cheer up]
91
jdn. ermuntern
to comfort sb. [hearten, cheer]
77
jdn. ermutigen
to comfort sb. [mollify]
65
jdn. besänftigen
to comfort sb. [gladden]
48
jdn. erfreuen
to comfort sb. [refresh, cheer up]
15
jdn. laben [fig.]
idiom to comfortÖl auf die Wunden träufeln [fig.]
to comfort sb.jdm. Mut zusprechen
to comfort sb.jdm. Trost zusprechen
to comfort sb. [console]jdn. getrösten [veraltet] [trösten]
Substantive
comfort [consolation, solace]
495
Trost {m}
comfort
373
Bequemlichkeit {f}
comfort [gives ease and/or well-being]
215
Komfort {m}
comfort
198
Gemütlichkeit {f}
comfort
91
Annehmlichkeit {f}
comfort
66
Behaglichkeit {f}
comfort [easiness, reassurance]
41
Geborgenheit {f}
automot. comfortAbrollkomfort {m}
automot. comfortFahrkomfort {m}
comfort [consolation]Tröstung {f}
2 Wörter: Andere
in comfort {adv}gemütlich
in comfortkomfortabel
gastr. TrVocab. Superior Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars + S]Dreistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
2 Wörter: Verben
to convey comfortTrost spenden
to give comfortTrost geben
to give comfortTrost spenden
to seek comfortauf Bequemlichkeit aus sein
to take comfortsich trösten lassen
2 Wörter: Substantive
sports arm comfort [tennis racquet property]Armschonung {f} [Eigenschaft von Tennisschlägern]
cold comfortschlechter Trost {m}
cold comfortschwacher Trost {m}
biol. comfort behavior [Am.]Komfortverhalten {n}
biol. comfort behaviour [Br.]Komfortverhalten {n}
comfort breakToilettenpause {f}
med. meteo. comfort chartBehaglichkeitsdiagramm {n}
TrVocab. comfort classKomfortklasse {f}
psych. comfort eatingFrustessen {n}
comfort eatingTrostessen {n}
automot. comfort electronics {pl} [treated as sg. or pl.]Komfortelektronik {f}
comfort foodTrostessen {n}
gastr. comfort food(einfache) Hausmannskost {f}
comfort foodFutter {n} für die Seele [ugs.]
comp. tech. comfort functionKomfortfunktion {f}
tools comfort handleKomfortgriff {m}
comm. comfort letterPatronatserklärung {f}
comfort letterVerwaltungsschreiben {n}
law comfort letterComfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht]
comfort station [Am.]öffentliche Toilette {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für comfort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=comfort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
F 2015-07-27: out of my comfort zone
A 2015-02-14: Comfort
F 2014-11-04: living comfort - Wohnkomfort
A 2014-04-22: comfort food
A 2014-04-22: Perhaps comfort food.
A 2014-03-08: Comfort women
A 2013-02-23: Beg to differ, rabend. +they're+ i...
A 2012-11-22: comfort? satisfaction ?
F 2012-10-07: Indoor comfort, outdoor freedom
A 2012-01-20: Could be a disparaging term: lives...
A 2011-05-20: Comfort index (indication/indicato...
A 2011-02-01: http://medical-dictionary.thefreed...
F 2011-02-01: comfort care
F 2011-01-22: catering her to her very comfort
A 2010-12-27: comfort excitement ...?
A 2010-05-20: Typo: comfort
A 2010-03-20: typo! not "demons" at the link, bu...
A 2010-03-11: The fibres of your clothes will be...
A 2010-03-02: Looks like the +basic reason for i...
A 2010-02-03: too close for comfort, close to th...

» Im Forum nach comfort suchen
» Im Forum nach comfort fragen

Recent Searches
Similar Terms
cometary probe
cometary tail
cometary train
cometh
cometlike
comets
comeuppance
comfier
comfiest
comfit
• comfort
comfort air-conditioning
comfort behavior
comfort behaviour
comfort break
comfort chart
comfort class
comfort eating
comfort electronics
comfort food
comfort function

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden