Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: compare

Translation 1 - 46 of 46

English

German

edit	VERB	to compare \| compared \| compared ... comparing \| compares
	SYNO	to compare \| to equate \| to liken ...
	to compare \| to equate \| to liken comparability \| compare \| comparison \| equivalence © Princeton University

–

compare <cf.>

190

vergleiche <vgl.>

Verbs

to compare

2376

vergleichen

to compare

nebeneinanderstellen

to compare

nebeneinanderhalten

ling. to compare sth.

etw. steigern

to compare

nebeneinander halten [alt]

to compare

nebeneinander stellen [alt]

to compare

im Vergleich dastehen

to compare

sich vergleichen lassen

to compare [be comparable]

vergleichbar sein

Nouns

compare

219

Vergleich {m}

2 Words: Others

beyond compare {adj} [postpos.]

ohnegleichen [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to compare (together)

gegeneinanderhalten

to compare (with)

gleichsetzen

to compare badly

sich schlecht vergleichen lassen

idiom to compare notes

Erfahrungen austauschen

idiom to compare notes

Meinungen austauschen

to compare prices

Preise vergleichen

to compare sb. with sb.

to compare with

to compare with

to compare with

2 Words: Nouns

field compare

Feldvergleich {m}

3 Words: Others

difficult to compare {adj} [postpos.]

schwer vergleichbar

hard to compare {adj} [postpos.]

schwer vergleichbar

Let us compare ...

Man vergleiche ...

3 Words: Verbs

to compare (with, to)

sich vergleichen (mit)

to compare an adjective

ein Adjektiv steigern

to compare badly with sth.

sich mit etw. schlecht vergleichen lassen

to compare different companies

verschiedene Unternehmen vergleichen

to compare favourably (with sth.) [Br.]

im Vergleich (mit etw.) gut abschneiden

to compare notes with sb.

mit jdm. Notizen austauschen

to compare sth. (with) sth. (else)

etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen

idiom to compare the incomparable

Äpfel mit Birnen vergleichen

to compare unfavourably to sth. [Br.]

im Vergleich zu etw. nicht gut abschneiden

to compare unfavourably to sth. [Br.]

im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen

4 Words: Others

sb./sth. does not compare to

jd./etw. ist nicht zu vergleichen mit

4 Words: Verbs

idiom to compare apples and oranges

Äpfel mit Birnen vergleichen

idiom to compare apples to oranges

Äpfel mit Birnen vergleichen

to compare wisdom to gold

Weisheit mit Gold vergleichen

5+ Words: Others

He cannot compare with you.

Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.

How do they compare with each other?

Was sind die Unterschiede zwischen ihnen?

quote Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18]

Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus]

that even begins to compare to / with

was auch nur annähernd vergleichbar wäre mit

Your beauty is beyond compare.

Deine Schönheit ist unvergleichlich.

5+ Words: Verbs

to compare a copy with the original

eine Kopie mit dem Original vergleichen

» See 5 more translations for compare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=compare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

English-German Dictionary

compare in other languages:

Dictionary English → German: compare

Translation 1 - 46 of 46