Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compared
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compared

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to compare | compared | compared ... 
compared {adj} {past-p}
1207
verglichen
sb. compared
107
jd. verglich
2 Wörter
compared againstim Vergleich zu
compared to {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
compared toverglichen mit
compared toim Vergleich zu
compared with {prep}gegen [im Vergleich zu]
compared withverglichen mit
compared withim Gegensatz zu
compared withim Vergleich zu
compared with {adv} [that, it, him, them]daneben [verglichen mit]
3 Wörter
as compared toim Vergleich zu
as compared withverglichen mit
as compared withim Vergleich zu
compared with this {adv}demgegenüber
compared with this {adv}hiergegen
deviation compared with ...Abweichung gegenüber ...
distinction compared toUnterscheidung {f} gegenüber
4 Wörter
compared with earlier timesverglichen mit früheren Zeiten
5+ Wörter
as compared to international standardsim internationalen Vergleich
compared to / with the previous year {adv}im Vorjahresvergleich
compared to the previous yearim Vergleich zum Vorjahr
compared to the same period in the previous yeargegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr
not to be compared tonicht gleichzusetzen mit
That's nothing compared to what ...Das ist nichts gegen das, was ...
to be at a disadvantage compared to sb.jdm. gegenüber im Nachteil sein
tech. changes (as compared) to previous versionÄnderungen {pl} gegenüber der Vorgängerversion
» Weitere 5 Übersetzungen für compared innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=compared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2016-02-15: This is a trifling concern compare...
A 2015-05-20: US "Enlisted" and UK "Other" ranks...
A 2015-01-23: Compared to you, Wikipedia is shit...
A 2014-05-20: compared to or compared with
F 2014-05-20: "compared with" vs "in comparison ...
A 2014-02-03: Here: ? Owing to the uptrend the r...
A 2013-11-06: ... are harder to interpret compar...
A 2013-09-02: But that was nothing compared to w...
F 2013-05-12: What's the Iliad compared with the...
A 2013-02-09: Compared with?
A 2012-12-03: when compared to; when related to
A 2012-10-23: Yes, strictly speaking it's not un...
A 2012-06-30: as compared with
A 2011-12-11: Correction (having read the LEO th...
A 2011-10-20: dentists used to be just misters, ...
A 2011-04-06: - How often were 'social check-in...
A 2011-03-18: Called "The Grey Lady" because com...
A 2011-03-02: I thought +Fasching+ was all a bit...
A 2011-01-11: I never compared two Shakespeare e...
A 2010-10-06: Compared to first class, everyone ...

» Im Forum nach compared suchen
» Im Forum nach compared fragen

Recent Searches
Similar Terms
compare badly
compare favourably
compare notes
compare notes with sb.
compare prices
compare sb. with sb.
compare sth.
compare sth. sth.
compare wisdom to gold
compare with
• compared
compared against
compared to
compared with
compared with this
compares
comparing
comparing element
comparing feature
comparing instruction
comparing system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden