New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: compensate

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to compensate \| compensated \| compensated ... compensating \| compensates
	SYNO	to compensate \| to recompense ...
	to compensate \| to recompense \| to remunerate to compensate \| to cover \| to overcompensate to compensate \| to indemnify \| to recompense \| to repair to compensate \| to correct \| to redress \| to right to compensate \| to make up \| to pay \| to pay off to compensate \| to correct \| to counterbalance \| to even off \| to even out \| to even up \| to make up © Princeton University

–

to compensate

2045

ausgleichen

to compensate

473

entschädigen

to compensate

429

ersetzen

to compensate

120

aufwiegen

to compensate

120

erstatten

to compensate

kompensieren [geh.]

to compensate sth.

etw. vergüten [erstatten]

to compensate

gutmachen

tech. to compensate [for]

vermitteln [z. B. eine Abweichung / einen Unterschied]

to compensate

Ersatz leisten

2 Wörter: Verben

to compensate for

wettmachen

to compensate for

wiedergutmachen

to compensate for sth.

etw.^Akk. kompensieren

to compensate for sth.

etw. ausgleichen

to compensate for sth.

etw. wiedergutmachen

to compensate for sth.

etw. wieder gutmachen [alt]

to compensate for sth.

für etw. entschädigen

to compensate for sth. [e.g. for a loss]

für etw.^Akk. aufkommen [z. B. für einen Verlust od. Schaden]

to compensate for sth. [provide financial compensation for a loss]

etw.^Akk. abgelten [Verlust]

to compensate fully

voll ausgleichen

to compensate sb. by sth.

jdn. durch etw. entschädigen

to compensate sb. for sth.

jdm. etw. vergüten [erstatten]

to compensate sb. for sth.

jdn. für etw.^Akk. abfinden

to compensate sb. for sth.

jdn. für etw.^Akk. entschädigen

to compensate sb. with

jdn. entschädigen mit

3 Wörter: Verben

to compensate a loss

einen Verlust ausgleichen

to compensate one another

sich ausgleichen

to undertake to compensate

sich verpflichten auszugleichen

3 Wörter: Substantive

obligation to compensate

Verpflichtung {f}, Ersatz zu leisten

4 Wörter: Verben

to compensate for a disadvantage

einen Nachteil ausgleichen

to compensate for a loss

eine Scharte auswetzen [fig.]

to compensate for a loss

für einen Verlust aufkommen

to compensate for a loss

für einen Verlust entschädigen

to more than compensate for sth.

etw. mehr als wettmachen

5+ Wörter: Andere

(in order) to compensate for sth. {adv}

als Ausgleich für etw.

(in order) to compensate for sth. {adv}

zum Ausgleich für etw.

5+ Wörter: Substantive

duty to compensate for damage

Schadenersatzpflicht {f}

» Weitere 5 Übersetzungen für compensate innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compensate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2014-09-22: Compensate / recompense
A 2014-08-07: I do sports during my leisure to compensate.
A 2011-08-14: vielleicht :to compensate for what you are missing
A 2011-08-06: Agree with wandle: compensate for ("repair") damage done.
A 2009-03-01: You should state that you are very sorry, willing to compensate for any lo...
A 2008-07-14: it isn't, but vergueten is nasty here. vergueten is only compensate in insurance
A 2006-12-01: the husband obliged to compensate?
A 2006-09-06: right.... OVER-compensate
F 2006-09-06: over-compensate
A 2006-07-10: over-lifted during surgery to compensate for the fact that they will ...
A 2005-05-19: ... you must compensate us

» Im Forum nach compensate suchen
» Im Forum nach compensate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

compensate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: compensate

Übersetzung 1 - 37 von 37