Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: concerned
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

concerned in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: concerned

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   concerned | more concerned | most concerned
 edit 
VERB  to concern | concerned | concerned ... 
 
SYNO   concerned | interested | implicated
concerned {adj} [responsible, competent]
1391
zuständig
concerned {adj} {past-p} [worried]
1033
bekümmert
concerned {adj} [involved]
763
beteiligt
concerned {adj} {past-p} [worried, perturbed]
690
beunruhigt
concerned {adj} {past-p}
622
betroffen
concerned {adj} [anxious]
322
bang [geh.]
sth. concerned [pertained]
93
etw. betraf
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
80
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
concerned {adj} [worried]in Sorge
2 Wörter: Andere
concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]besorgt (um jdn./etw.)
concerned aboutbedacht auf
concerned withbefasst mit
unduly concerned {adj}übermäßig besorgt
2 Wörter: Verben
to be concerned [worried]in Sorge sein
to be concerned [worried]sich Kummer machen
2 Wörter: Substantive
authorities concernedzuständige Behörden {pl}
committee concernedbetroffener Ausschuss {m}
concerned citizen [worried]besorgter Bürger {m}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
concerned partiesBeteiligte {pl}
country concernedbetroffenes Land {n}
party concernedBeteiligter {m} [bei einer Sache]
party concerned [person concerned]Betroffener {m}
people concernedBetreffende {pl}
people concernedBetroffene {pl}
person concernedBetreffender {m}
person concernedBetroffener {m}
person concerned [female]Betreffende {f}
person concerned [female]Betroffene {f}
persons concernedBetroffene {pl}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] are particularly concerned[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
sth. is concerned with [paper]etw. beschäftigt sich mit
3 Wörter: Verben
to be concerned about sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be concerned about sth.sich über etw. Gedanken machen [in Sorge sein wegen]
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned that ...die Sorge haben, dass ...
to be concerned with sth.mit etw. beschäftigt sein [befasst sein]
to be concerned with sth.sich mit etw. beschäftigen
to be concerned with sth.mit etw.Dat. zu tun haben [befasst sein]
to be concerned with sth. [theme etc.]sich mit etw.Dat. befassen [Thema etc.]
to feel concerned about sth.sichDat. über etw. Sorgen machen
3 Wörter: Substantive
all parties concernedalle beteiligten Parteien {pl}
the parties concerneddie Beteiligten {pl}
the parties concerneddie Betroffenen {pl}
the person concerneddie betreffende Person {f}
4 Wörter: Andere
concerned about the environmentin Sorge um die Umwelt
I'm concerned to hear ...Mit Sorge höre ich ...
sth. is primarily concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
sth. is principally concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
» Weitere 16 Übersetzungen für concerned innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=concerned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2016-02-05: As far as I'm concerned, I think/f...
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed...
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are c...
A 2015-11-12: muss ich das noch in den konjunkti...
A 2015-11-12: to be concerned seien / sei...
A 2014-09-19: no, it means something like: has d...
A 2014-09-14: the concerned
F 2014-04-17: "Artists should be the least conce...
A 2013-10-03: Catesse, you could well be right a...
A 2013-09-26: Yes, that makes sense, but what I ...
A 2013-08-06: To be concerned only about persona...
A 2013-07-02: or: how deeply they were concerned with
F 2013-07-02: No person was concerned here...
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly s...
A 2012-07-26: Catwoman: But only as far as viabi...
A 2012-07-18: As far as the focus on finance is ...
A 2012-06-18: As far as "northern Germany" is co...
A 2012-03-14: Concerned
A 2012-02-07: in question / concerned
A 2011-07-23: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach concerned suchen
» Im Forum nach concerned fragen

Recent Searches
Similar Terms
conceptually
concern
concern about efficiency
concern at sth.
concern oneself
concern over sth.
concern sb.
concern sb./sth.
concern sth.
concern with sth.
• concerned
concerned about
concerned citizen
concerned parents
concerned parties
concerned with
concernedness
concerning
concerning industrial law
concerning sb.
concerning Switzerland

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden