Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: condition
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

condition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: condition

Übersetzung 1 - 50 von 470  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a condition | conditions
 edit 
NOUN2   condition | -
 edit 
VERB  to condition | conditioned | conditioned ... 
 
SYNO   condition | experimental condition ... 
to condition
332
bestimmen
psych. to condition
107
bedingen
ind. to condition
67
aufbereiten
to condition
42
konditionieren
to conditionetw. zur Bedingung machen
to conditionin den richtigen Zustand versetzen
Substantive
condition
2129
Bedingung {f}
condition [state]
1674
Zustand {m}
condition [state]
367
Verfassung {f} [Zustand]
condition
315
Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
jobs sociol. condition
143
Stellung {f}
condition [prerequisite]
123
Erfordernis {n} [oft auch {f}]
condition
118
Kondition {f}
condition [esp. weather]
113
Lage {f} [bes. Wetter]
med. condition
106
Leiden {n}
condition
63
Auflage {f} [Bedingung]
med. condition [state]
62
Befinden {n}
condition [state]
59
Situation {f}
condition [state]
29
Beschaffenheit {f} [Zustand]
condition [prerequisite]
22
Qualifikation {f} [Voraussetzung, Berechtigung]
condition [prerequisite]
21
Vorbedingung {f}
med. ... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]
19
...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. bei Augenleiden, Herzleiden]
sociol. condition [obs.] [rank]
16
Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
condition [proviso]
13
Vorbehalt {m}
sociol. condition [obs.] [rank]
9
Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
condition [on a particular day]
8
Tagesverfassung {f}
philat. conditionErhaltung {f}
condition [conservation status]Erhaltungszustand {m}
med. condition [medical condition]Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
med. condition [state of health]Gesundheitszustand {m}
2 Wörter: Andere
dent. med. condition afterZustand nach
on conditionunter der Auflage
two-condition {adj} [attr.]bivalent
without condition {adj} {adv}bedingungslos
2 Wörter: Verben
to air-conditionklimatisieren
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
to condition sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
2 Wörter: Substantive
abnormal conditionabnormale Bedingung {f}
absolute conditionabsolute Bedingung {f}
actual conditionIstzustand {m}
med. acute conditionakuter Zustand {m}
adequacy conditionAdäquanzbedingung {f}
ecol. spec. aeration conditionBelüftungsbedingung {f}
air conditioningAir-Condition {f}
acad. philos. antecedent conditionAntezedensbedingung {f}
meteo. atmospheric conditionWitterung {f}
auxiliary conditionNebenbedingung {f}
auxiliary conditionNebenbedingungen {pl}
electr. balancing conditionAbgleichbedingung {f}
basic conditionGrundbedingung {f}
» Weitere 65 Übersetzungen für condition innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=condition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.


Forum
A 2015-01-29: Or even simpler - make sure the pi...
A 2014-12-29: conditional to / under (the) condi...
F 2014-10-22: Make this an entry if true: condit...
F 2014-07-26: spine cocked (book condition)
A 2014-05-10: Nasty thought, but a not-very-funn...
A 2014-03-07: treatment / therapy of a suspected...
A 2013-01-27: interesting condition
F 2012-08-10: (Standard) Sorting Condition
F 2012-07-27: "condition index of the independen...
A 2012-07-02: overrun condition
A 2012-06-15: condition (state)
F 2012-02-23: Übersetzung über Windenergieanlage...
F 2011-10-26: KFZ-Servicehandbuch (MT Posteditin...
A 2011-10-19: disabling condition > invalidität
F 2011-10-19: disabling vs. manageable condition
A 2011-09-18: As a condition for ...
F 2011-09-18: As condition for ... it is obligat...
F 2011-08-24: zero profit condition
F 2011-07-16: fatal condition
A 2011-05-10: buffest = in top physical condition

» Im Forum nach condition suchen
» Im Forum nach condition fragen

Recent Searches
Similar Terms
condign punishment
condign vengeance
condiment
condiment dispenser
condiment paste
condiment set
condimental
condiments
condisciple
conditio
• condition
condition adjustment
condition after
condition as new
condition as received
condition as supplied
condition at present
condition bit
condition code
condition code indicator
condition coverage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten