All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: conformity
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

conformity in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: conformity

Translation 1 - 74 of 74

English German
NOUN   conformity | -
SYNO   conformance | conformity | conformity ... 
Übereinstimmung {f}
Ähnlichkeit {f}
Gleichförmigkeit {f}
psych. conformity
Konformität {f}
QM conformity [ISO / IEC]
Konformität {f} [Qualitätsmanagement]
conformity [to]
Fügsamkeit {f} [unter]
conformityKonformismus {m}
conformityZugehörigkeit {f} zur englischen Staatskirche
2 Words: Others
in conformitygleichlautend
2 Words: Nouns
EU conformity assessmentKonformitätsbeurteilung {f}
econ. pol. QM conformity assessmentKonformitätsbewertung {f}
QM conformity auditKonformitätsaudit {n}
QM conformity auditKonformitätsprüfung {f} [Konformitätsaudit]
econ. conformity evaluationKonformitätsbewertung {f}
econ. conformity statementKonformitätsaussage {f}
conformity systemKonformitätssystem {n}
comm. material conformity testingKonformitätsprüfung {f}
conformity withÜbereinstimmung {f} gemäß
law contractual conformityVertragsmäßigkeit {f}
EU European Conformity <CE> [CE: Conformité Européenne]Europäische Konformität {f} <EU-Konformität>
law legal conformityRechtskonformität {f}
engin. QM non-conformity <NC>Nichtübereinstimmung {f}
severe conformitygenaue Übereinstimmung {f}
strict conformitygenaue Übereinstimmung {f}
3 Words: Others
in conformity withübereinstimmend mit
in conformity with {prep}im Einklang mit
in conformity within Übereinstimmung mit
3 Words: Verbs
to book in conformitygleichlautend buchen
to book in conformityübereinstimmend buchen
3 Words: Nouns
econ. EU tech. CE conformity markCE-Konformitätszeichen {n}
certificate of conformityBestätigung {f} der Übereinstimmung
EU certificate of conformity <COC>Konformitätsbescheinigung {f}
automot. EU certificate of conformity <COC>EU-Typenbescheinigung {f} [COC-Papier]
QM conformity assessment board <CAB> [IEC]Konformitätsbewertungsausschuss {m} [IEC]
EU QM conformity assessment body <CAB>Konformitätsbewertungsstelle {f} <KBS>
pol. conformity assessment procedureKonformitätsbewertungsverfahren {n}
law conformity to lawGesetzmäßigkeit {f}
econ. EU QM declaration of conformity <DOC, DoC>Konformitätserklärung {f}
pol. enforced (political) conformityGleichschaltung {f} [ursprünglich Nazi-Terminologie]
EU QM EU conformity declarationEU-Konformitätserklärung {f}
EU EU conformity markingEU-Konformitätszeichen {n}
econ. tech. evidence of conformityKonformitätsnachweis {m}
evidence of conformityNachweis {m} der Übereinstimmung
law lack of conformityVertragswidrigkeit {f}
tech. mark of conformityPrüfzeichen {n}
QM non-conformity report <NCR>Nichtkonformitätsbericht {m}
econ. EU QM statement of conformityKonformitätsaussage {f}
4 Words: Others
in conformity with instructionsnach den Weisungen
4 Words: Verbs
to be in conformity with sth.etw. [Dat.] entsprechen
to be in conformity with etw. übereinstimmen
law to be in conformity with sth. [act, law, principle]im Einklang mit etw. stehen [Verordnung, Gesetz, Prinzip]
to be in strict conformitygenau entsprechen
4 Words: Nouns
econ. EU tech. CE declarations of conformityCE-Konformitätserklärungen {pl}
EU QM CENELEC conformity assessment forum <CCAF>CENELEC-Konformitätsbewertungsforum {n}
econ. QM committee on conformity assessment <CASCO> [ISO]Ausschuss {m} für Konformitätsprüfung
law conformity with a lawÜbereinstimmung {f} mit dem Gesetz
EC certificate of conformityEG-Konformitätsaussage {f}
econ. QM GOST-R conformity markGOST-R-Konformitätszeichen {n}
PTB Certificate of ConformityPTB-Bescheinigung {f} [Konformitätsbescheinigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt]
econ. QM terms relating to conformitykonformitätsbezogene Begriffe {pl}
QM third-party conformity assessmentKonformitätsbewertung {f} durch Dritte
5+ Words: Others
law in conformity with the constitution {adj} [postpos.]verfassungskonform
in conformity with the contract {adv}in Übereinstimmung mit dem Vertrag
law in conformity with the law {adj}rechtskonform
in conformity with the market {adj}marktgerecht
pol. in conformity with the system {adj}systemkonform
5+ Words: Nouns
MedTech. QM Canadian Medical Devices Conformity Assessment System <CMDCAS> [Can.]CMDCAS {n}
EU date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
QM first-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine erste Seite
QM IEC System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components <IECEE>IEC-System {n} für Konformitätsbewertungssysteme elektrotechnischer Betriebsmittel und Komponenten
ind. Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment <ICSCA>ICSCA {f} [Industriekooperation für Normen und Konformitätsbewertung]
EU protocols on European conformity assessment <PECA>Protokolle {pl} über die Europäische Konformitätsbewertung
QM second-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine zweite Seite
QM third-party conformity assessment activityKonformitätsbewertung {f} durch eine dritte Seite
» See 4 more translations for conformity within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

A 2014-04-30: declaration of conformity ist es...
A 2013-01-12: As per ufriend: ...shall obtain / ...
A 2012-07-18: Der hier benutzt "sine-conformity"
A 2011-09-04: conformity und "alle Länder"
A 2011-09-04: Danke Lisa - ich kenne alle diese ...
Q 2011-09-03: evidence of conformity for heat ...
A 2011-03-06: Bitte in eintragen: nicht ...
A 2009-11-15: That would really be in conformity...
A 2009-06-17: ...have approved conformity by the...
A 2009-06-17: bears a certificate of conformity ...
Q 2009-03-23: Seal of conformity and tidyman ... - ???
A 2009-02-11: joining in any receipts for the s...
Q 2009-02-10: joining in any receipts for the sa...
A 2008-03-23: ? not in conformity (not in line?)...
Q 2008-02-06: Certificate of conformity
A 2007-11-06: to the UK bit of my brain, strateg...
A 2007-11-06: strategic conformity // conformity...
A 2007-11-06: Within (a) daily routine, all proj...
A 2007-09-11: in conformity with the standard
A 2007-04-07:

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
conforming to standards
conforming with
conformities in language
conformities in nature
conformities in style
• conformity
conformity assessment
conformity audit
conformity evaluation
conformity statement
conformity system
conformity testing
conformity to law
conformity with
conformity with a law
conform oneself to

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads