Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: connected
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

connected in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: connected

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to connect | connected | connected ... 
 
SYNO   connected | machine-accessible ... 
math. connected {adj}
408
zusammenhängend
connected {adj} {past-p}
266
verbunden
connected {adj} {past-p}
55
angeschlossen
electr. tech. connected {adj} {past-p}
46
geklemmt [angeschlossen]
sb./sth. connected
16
jd./etw. verband
connected {adj} {past-p}
9
angebunden
connected {adj}
6
zusammengehörig
2 Wörter: Andere
math. 0-connected {adj} [pathwise connected]0-zusammenhängend [wegzusammenhängend]
math. 1-connected [simply connected]1-zusammenhängend [einfach zusammenhängend]
math. arc-connected {adj}bogenweise zusammenhängend
math. arcwise connectedbogenweise zusammenhängend
math. arcwise connected {adj} [also: arc-wise connected]wegzusammenhängend
been connected {past-p}zusammengehangen
cable-connected {adj}angeschlossen
closely connected {adj} [as friends, partners etc.]verbandelt [österr.] [südd.]
connected withverwickelt in
connected within Verbindung mit
connected within Zusammenhang mit
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]angedockt an etw.Akk.
firmly connected {adj} {past-p}fest verbunden
electr. grid-connected {adj}ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
electr. grid-connected {adj} [e.g. solar power system]netzgekoppelt [z. B. Solaranlage]
math. locally connected {adj}lokal zusammenhängend
electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
electr. parallel-connected {adj}parallel geschaltet
comp. math. path-connected {adj}pfadverbunden
math. path-connected {adj}wegzusammenhängend
math. path-connected {adj}wegweise zusammenhängend
comp. math. path-connected {adj} {past-p}durch einen Pfad verbunden
permanently connected {adj}festgeschaltet
tech. permanently connected {adj}fest angeschlossen
tech. permanently connected {adj}fest verbunden
electr. tech. serially connected {adj}in Reihe geschaltet
electr. tech. series-connected {adj}hintereinander geschaltet
electr. tech. series-connected {adj}in Reihe geschaltet
electr. series-connected {adj}in Serie geschaltet
math. simply connected {adj}einfach zusammenhängend
electr. star-connected {adj}sterngeschaltet
tech. through-connected {adj}durchgeschaltet
y-connected {adj}sterngeschaltet
2 Wörter: Verben
to be connectedzusammenhängen
electr. to stay connectedangeschlossen bleiben
2 Wörter: Substantive
connected arrangementVerbindungsanlage {f}
math. connected componentZusammenhangskomponente {f}
connected loadAnschlussleistung {f}
electr. connected loadAnschlusswert {m}
connected operationangeschlossene Operation {f}
electr. connected valueAnschlusswert {m}
3 Wörter: Andere
connected by marriage {adj} [postpos.]durch Heirat verbunden
rail connected by rail {adj} [postpos.]mit der Eisenbahn verbunden
» Weitere 10 Übersetzungen für connected innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=connected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2016-06-23: Connected
F 2016-01-01: connected home
A 2015-12-30: all necessary utilitiy-lines are c...
A 2015-06-07: 18:16 typo : +lists+ of clay ~ num...
A 2014-07-09: also (adverb) got connected
F 2014-07-09: grammar: ... and at the beginning ...
A 2014-06-11: Thanks all! if Zeitgeist is rather...
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visibl...
A 2012-01-24: Does +länderspezifisch+ describe h...
A 2011-12-10: joined / connected / in business...
F 2011-08-15: I'll be connected in Skype
A 2011-08-01: 1. Yes, two sing. nouns connected ...
F 2011-02-17: enabler of the mobile connected life
A 2011-02-07: Just to clarify: sound-powered tel...
A 2010-12-30: the two items are not connected
A 2010-10-27: very well connected
F 2010-10-13: connected lighing load = angeschlo...
F 2010-08-05: connected navigation
A 2010-07-27: Along with Claim 1, also Claims 2 ...
A 2010-06-30: the sentences are not connected wi...

» Im Forum nach connected suchen
» Im Forum nach connected fragen

Recent Searches
Similar Terms
connect time
connect to a pole
connect to ground
connect to sth.
connect two points
connect up
connect with
connect with a flight
connect with a train
connectable
• connected
connected arrangement
connected by marriage
connected by rail
connected by telephone
connected component
connected in parallel
connected in series
connected load
connected operation
connected to a computer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten