Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: contract
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

contract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: contract

Übersetzung 1 - 50 von 930  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a contract | contracts
 edit 
VERB  to contract | contracted | contracted ... 
 
SYNO   contract | contract bridge ... 
to contract sth. [constringe]
664
etw. zusammenziehen
to contract [restrict]
309
einengen
to contract [shrink]
265
schrumpfen
ling. to contract sth.
97
etw. verkürzen
to contract [shrink]
38
einschrumpfen
spec. to contract
35
kontrahieren
to contract
30
kontraktieren
to contract sth. [a habit]
25
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
law to contract sth. [agreement, friendship etc.]
24
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
med. to contracterkranken an
law to contractVertrag schließen
law to contracteinen Vertrag abschließen
law to contracteinen Vertrag schließen
to contract [close a deal]einen Handel abschließen
to contract [close a deal]einen Handel schließen
law to contract [into sth.]sich vertraglich verpflichten
to contract [muscle etc.]sich zusammenziehen
med. to contract sth.sich mit etw. infizieren
med. to contract sth. [a disease, an infectious agent]sichDat. etw. zuziehen [eine Krankheit, einen Erreger]
Substantive
contract
3816
Vertrag {m}
comm. contract [order]
123
Auftrag {m}
law contract
59
Kontrakt {m}
contract [sl.]
16
Auftragsmord {m}
2 Wörter: Andere
by contract {adv}vertragsmäßig
contract expiresVertrag endet
contract-free {adj}vertragsfrei
law Unverified express contract [Br.] [Am.]ausdrücklicher Vertrag
non-contract {adj}vertragsfrei
under contract {adv}unter Vertrag
under contract {adj} [postpos.]vertraglich verpflichtet
econ. Unverified underpinning contract(UC) {Substantiv}Vertrag mit Drittparteien
2 Wörter: Verben
to contract debtsSchulden machen
to contract debtsin Schulden geraten
to contract debtssichDat. Schulden aufladen
to contract outvergeben [Arbeit, Auftrag]
econ. law to contract outan Dritte vergeben
to contract out [rid oneself of a conract]sich von einem Vertrag freimachen
med. to contract sth. from sb.sich bei jdm. mit etw. anstecken
med. to contract sth. from sth.an etw.Dat. durch etw. erkranken
idiom to contract with sb.sich mit jdm. handelseinig werden
2 Wörter: Substantive
law accessory contractZusatzvertrag {m}
accommodation contractGefälligkeitsgarantie {f}
accommodation contractGefälligkeitsvertrag {m}
additional contractNebenvertrag {m}
law additional contractZusatzvertrag {m}
adhesion contractBeitrittsvertrag {m}
law adhesion contractKnebelungsvertrag {m}
law adhesion contractKnebelvertrag {m}
adhesion contractdiktierter Vertrag {m}
advertising contractAnzeigenvertrag {m}
» Weitere 78 Übersetzungen für contract innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=contract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum
A 2016-12-06: fix ist hier zeitlich fest: a fixe...
A 2016-08-22: Agree with goog1; specifically in ...
F 2016-05-24: plan contract? compensation paymen...
F 2016-03-05: How to refer to onself and how to ...
F 2016-01-07: conditions of contract
A 2015-12-18: to the (stipulated, given, agreed ...
F 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-10-20: or...so that the original contract...
F 2015-10-07: self-enforcing contract
A 2015-07-06: copyright contract law
A 2015-06-01: Have the employment contract prepared.
A 2015-05-25: to suspend an agreement / a contra...
A 2015-03-31: oder: in order to get a foot in th...
A 2015-03-23: There is no sdl support without a ...
A 2015-01-26: Nachtrag: "to enter into a contrac...
A 2014-12-18: http://www.dict.cc/?s=contract+worker
F 2014-12-18: on-site contract workers
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (co...
A 2014-10-29: There is such a thing as +translat...
F 2014-08-22: ... has a receiving or administrat...

» Im Forum nach contract suchen
» Im Forum nach contract fragen

Recent Searches
Similar Terms
contraceptive agent
contraceptive agents
contraceptive coil
contraceptive diaphragm
contraceptive measure
contraceptive method
contraceptive patch
contraceptive pill
contraceptives
contraclockwise
• contract
contract a bad habit
contract a cold
contract a debt
contract a disease
contract a friendship
contract a habit
contract a marriage
contract a muscle
contract a passion
contract a vice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden