Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: control
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

control in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: control

Übersetzung 1 - 50 von 2170  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a control | controls
 edit 
VERB  to control | controlled | controlled ... 
 
SYNO   control | control condition ... 
control {adj}
21
Kontroll-
Verben
to control
477
kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]
to control [operate, navigate]
473
steuern
to control [be in control]
453
leiten
to control
339
beherrschen
to control [surveil, police]
118
überwachen
tech. to control sth.
72
etw. bedienen
to control [regulate]
71
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
to control
60
regulieren
to control
46
beeinflussen
to control [moderate]
46
mäßigen
acad. to control sth. [check, test]
44
etw. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]
to control
40
schalten
admin. to control
38
bewirtschaften
to control
33
lenken
to control
23
ansteuern
to control [moderate, curb]
23
zügeln
to control
21
prüfen
to control [pain etc.]
17
verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
to control
13
einschränken
to control [anger, thoughts, etc.]
11
bändigen
to control
8
testen
to control
6
bezwingen
to control [allocate, disseminate]
6
verteilen
to controldie Kontrolle ausüben
to controldie Kontrolle haben
to controlin der Gewalt haben
to control [exercise power]Macht ausüben
to control [restrain]bezähmen
to control sth.über etw. Herr sein
Substantive
control
359
Kontrolle {f}
electr. tech. control
152
Steuerung {f}
comp. tech. control
58
Bedienelement {n}
comp. tech. control
57
Steuerelement {n}
comp. tech. control
53
Bedienungselement {n}
tech. control
44
Bedienung {f}
control [influence]
42
Einfluss {m}
control [physical control, self-control]
27
Beherrschung {f}
admin. econ. control
25
Bewirtschaftung {f}
control [of traffic, sound etc.]
25
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
control [power]
22
Gewalt {f} [Kontrolle]
control
20
Leitung {f}
control [superintendence]
19
Aufsicht {f}
fin. control [of money, fortune]
18
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
control
17
Ansteuerung {f}
control [observation, policing]
17
Überwachung {f}
control [power]
17
Herrschaft {f}
control
13
Zügel {m}
control
10
Verhütung {f}
control [disposition]
10
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]
» Weitere 100 Übersetzungen für control innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=control
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.


Forum
F 2016-09-04: climate and temperature control ea...
A 2016-06-11: 4-week control
F 2016-06-09: 4-week control
A 2016-05-03: The law represents overall control...
A 2016-05-02: The body of law constitutes the ge...
F 2016-04-29: We apply strict quality control me...
A 2016-01-25: Car out of control...
A 2015-11-23: line open connection \ Durchfluss ...
A 2015-11-12: xxxxx [Kontrolle, Macht haben] / ...
A 2015-10-29: (17:01) Gun control a Nazi measure...
A 2015-10-28: The strongest argument for gun con...
A 2015-07-30: Fire control
A 2015-07-09: Beware of false friend: control - ...
A 2015-06-22: volume control
F 2015-06-16: by locking out user control
A 2015-06-10: replicas of weapons subject to gun...
A 2015-04-19: Electronic brake control
A 2015-03-20: I know rockerarm from the valve co...
A 2015-03-12: control / order / disposition / a...
A 2015-03-08: http://www.dict.cc/?s=control+panel

» Im Forum nach control suchen
» Im Forum nach control fragen

Recent Searches
Similar Terms
contrive an escape
contrive sth.
contrive that
contrive to do sth.
contrive to get sth.
contrived
contrived mirth
contriver
contrives
contriving
• control
control a horse
control account
control accuracy
control action
control addiction
control agent
control agreement
control air
control amplifier
control animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten