Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: conviction
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

conviction in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: conviction

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a conviction | convictions
 
SYNO   condemnation | conviction ... 
conviction [firm belief]
3692
Überzeugung {f}
law conviction
1479
Verurteilung {f}
conviction
394
Überführung {f}
law conviction
188
Schuldigsprechung {f}
law convictionSchuldspruch {m} [Verurteilung]
law conviction(strafrechtliche) Verurteilung {f}
2 Wörter: Andere
with conviction {adv}überzeugt
2 Wörter: Verben
to carry convictionüberzeugend klingen
to carry convictionüberzeugend wirken
to demand sb.'s convictiondie volle Überzeugung von jdm. erfordern
2 Wörter: Substantive
relig. (religious) convictionGlaube {m} [Überzeugung]
law conviction rateVerurteilungsrate {f}
law criminal convictionstrafrechtliche Verurteilung {f}
deep convictiontiefe Überzeugung {f}
firm conviction [firm belief]feste Überzeugung {f}
fundamental convictionGrundüberzeugung {f}
relig. fundamental convictiongrundlegende Überzeugung {f}
law previous convictionVorstrafe {f}
settled convictionfeste Überzeugung {f}
strong convictionfeste Überzeugung {f}
law wrongful convictionFehlurteil {n}
3 Wörter: Andere
all conviction asideÜberzeugung hin oder her [ugs.]
idiom with utter conviction {adv}im Brustton der Überzeugung
3 Wörter: Verben
to act from convictionaus Überzeugung handeln
law to appeal a convictionBerufung einlegen
to carry conviction to sb.jdn. überzeugen
law to get a convictioneinen Schuldspruch erreichen
law to overturn a convictioneine Verurteilung aufheben
to speak from convictionaus Überzeugung sprechen
law to vacate a convictioneine Verurteilung aufheben
3 Wörter: Substantive
law certificate of convictionVerurteilungsbescheinigung {f}
law conviction for drunkennessVerurteilung {f} wegen Trunkenheit
relig. conviction of salvationHeilsgewissheit {f}
offender by convictionÜberzeugungstäter {m}
4 Wörter: Verben
to act out of convictionaus Überzeugung heraus handeln
law to appeal against a convictionBerufung einlegen
to be of lasting convictioneine bleibende Überzeugungskraft besitzen
to be open to convictionder Überredung zugänglich sein
to be open to convictionoffen für Argumente sein
law to get a conviction overturnedeinen Freispruch erreichen [in der Revisionsverhandlung]
4 Wörter: Substantive
philos. pol. relig. ethic of conviction / convictionsGesinnungsethik {f}
philos. pol. relig. ethics of conviction / convictionsGesinnungsethik {f}
5+ Wörter: Andere
I am open to conviction.Ich lasse mich gerne überzeugen.
It's my personal conviction that ...Es ist meine persönliche Überzeugung, dass ...
5+ Wörter: Substantive
law conviction on a charge of murderVerurteilung {f} wegen Mordes
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Conviction [Tony Goldwyn]Betty Anne Waters
» Weitere 8 Übersetzungen für conviction innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=conviction
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2016-07-10: "bemüht" also indicates "without c...
F 2013-08-11: carries a mandatory penalty on con...
A 2011-09-16: A 'conviction' and an 'idea' are n...
A 2010-12-14: typo: conviction
F 2010-11-22: the translation of "conviction" here
F 2010-01-18: Is there any difference between v...
A 2009-10-28: Zustellung .... yes ! ... you have...
A 2009-08-01: with conviction
A 2009-03-25: grade of conviction ...
A 2009-01-28: This is driven by the conviction t...
A 2009-01-28: This is bred by the conviction tha...
F 2008-01-05: certificate of conviction
A 2007-04-16: out of conviction
A 2007-01-07: genau, darum dachte ich an "deep" ...
A 2007-01-07: inner conviction googles x 72,700
A 2007-01-07: statements that reflect the inner ...
A 2006-06-25: that it would be possible to obtai...
A 2006-06-03: Ich würde da Kornelius zustimmen u...
A 2006-06-03: vielleicht: restitution of peace w...
A 2006-06-03: peacemaking without A conviction

» Im Forum nach conviction suchen
» Im Forum nach conviction fragen

Recent Searches
Similar Terms
convict tang
convict uniform
convict's suit
convict's uniform
convicted
convicted criminal
convicted of theft
convicted offender
convictfish
convicting
• conviction
conviction of salvation
conviction rate
convictional
convictions
convictive
convicts
convince
convince investors
convince oneself that
convince sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten