Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: convince sb. of sth.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

convince sb. of sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: convince sb of sth

Übersetzung 1 - 50 von 106556  >>

EnglischDeutsch
to convince sb. of sth.jdn. von etw.Dat. überzeugen
to convince sb. of sth. [persuade]jdn. zu etw.Dat. überreden
Teilweise Übereinstimmung
to convince sb. to believe sth.jdn. etw. glauben machen
to convince sb. to do sth.jdn. davon überzeugen, etw. zu tun
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
to convince oneself of sth.sich (selbst) von etw.Dat. überzeugen
to convince sb. of a truthjdn. von einer Wahrheit überzeugen
to convince sb. of an errorjdn. von einem Irrtum überzeugen
to convince sb.jdn. überzeugen
to convince sb. otherwisejdn. (durch Überzeugung) umstimmen
to convince sb. by arguingjdn. mit Argumenten überzeugen
sb. accuses sb. of sth.jd. zeiht jdn. [+ Gen.]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to convince investorsInvestoren überzeugen
sb. takes possession of sb./sth.jd. bemächtigt sich jds./etw.
power to convinceÜberzeugungskraft {f}
to convince oneself thatsich überzeugen, dass
to put sb. in mind of sb./sth.jdm.Dat. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
Money will convince him.Geld wird ihn überzeugen.
to be hard to convinceschwer zu überzeugen sein
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [fig.]
to convince highly sceptical people [Br.]sehr skeptische Leute überzeugen
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to remind (sb.) of sb./sth.(jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.]
to lead sb./sth. out of sth.jdn./etw. aus etw. herausführen
to wheedle sb./sth. out of sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. abschwatzen [ugs.]
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
idiom to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
to make sth. of sb./sth.etw. von jdm./etw. halten
A trial order will convince you.Ein Probeauftrag wird Sie überzeugen.
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to feed sb. sth. / sth. to sb. [animal]jdm. [Tier] etw. zu fressen geben
to feed sb. sth. / sth. to sb. [human being]jdm. etw. zu essen geben
Unverified to serve sb. sth. / sth to sb.jdm. etw.Akk. vorsetzen
ahead of sb./sth. {prep}jdm./etw. voraus
to accuse sb. of sth.jdm. etw. anlasten
to accuse sb. of sth.jdm. etw. vorwerfen
to ask sth. of sb.jdm. etw. zumuten
to ask sth. of sb.jdn. etw. fragen
to deprive sb. of sth.jdm. etw. vorenthalten
to dispose of sb./sth.jdn./etw. loswerden
to dispossess sb.of sth.jdm. etw. aberkennen
to divest sb. of sth.jdm. etw. abnehmen
to divest sb. of sth.jdm. etw. entziehen
to expect sth. of sb.jdm. etw. zumuten
to notify sb. of sth.jdm. etw. melden
to persuade sb. of sth.jdm. etw. einreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=convince+sb.+of+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.753 Sek.


Forum

» Im Forum nach convince sb. of sth. suchen
» Im Forum nach convince sb. of sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
convicting
conviction
conviction of salvation
conviction rate
convictional
convictions
convictive
convicts
convince
convince investors
convince oneself that
convince sb.
convince sb. of sth.
convince sb. otherwise
convinced
convinced of the truth
convinced Puritan
convinced socialist
convinced that
convincedly
convincement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten