Wörterbuch Englisch → Deutsch: convinced of the truth

Übersetzung 1 - 50 von 92920 >>

	Englisch	Deutsch
	convinced of the truth	von der Wahrheit überzeugt
Teilweise Übereinstimmung
	law ascertainment of the truth	Wahrheitsfindung `{f}`
	establishment of the truth	Wahrheitsfindung `{f}`
	falsification of the truth	Verfälschung `{f}` der Wahrheit
	philos. relig. knowledge of (the) truth	Wahrheitserkenntnis `{f}`
	proof of the truth	Wahrheitsbeweis `{m}`
	to admit the truth of sth.	etw. als wahr anerkennen
	to deny (the truth of) sth.	etw. negieren `[geh.]` `[leugnen]`
	the moment of truth `[idiom]`	die Stunde `{f}` der Wahrheit `[Redewendung]`
	further affirmation of the truth	erneute Bestätigung `{f}` der Wahrheit
	He is afraid of the truth.	Er fürchtet sich vor der Wahrheit.
	The truth of the matter is ...	Die Wahrheit ist ...
	to screw the truth out of sb.	aus jdm. die Wahrheit herausholen
	to vouch for the truth of sth.	die Wahrheit etw.^Gen. bezeugen
	quote Truth is the daughter of time. `[Francis` `Bacon]`	Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
	film F Stargate: The Ark of Truth `[Robert` `C.` `Cooper]`	Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit
	to be convinced of sth.	etw. steif und fest glauben `[überzeugt` `sein` `von` `etw.]`
	convinced of sb.'s innocence	von jds. Unschuld überzeugt
	convinced of his own genius `{adj}`	überzeugt von seiner eigenen Genialität
	convinced of one's (divine) mission `{adj}`	sendungsbewusst
	bibl. relig. to come to the knowledge of the truth `[2` `Timothy` `3:7;` `KJV]`	zur Erkenntnis der Wahrheit kommen `[2` `Tim` `3,7;` `Schlachter]`
	I'm firmly / absolutely convinced of it.	Ich bin felsenfest davon überzeugt.
	to affirm the truth	die Wahrheit beschwören
	to affirm the truth	die Wahrheit bestätigen
	to ascertain the truth	die Wahrheit ermitteln
	to bend the truth	die Wahrheit verbiegen
	to conceal the truth	die Wahrheit verbergen
	to face the truth	der Wahrheit ins Gesicht schauen `[Redewendung]`
	to face the truth	der Wahrheit ins Gesicht sehen `[Redewendung]`
	to hide the truth	die Wahrheit verbergen
	to learn the truth	die Wahrheit erfahren
	to pervert the truth	die Wahrheit verzerren
	to prove the truth	die Wahrheit beweisen
	to realize the truth	die Wahrheit erkennen
	to say the truth	die Wahrheit sagen
	to seek the truth	die Wahrheit suchen
	to shade the truth	die Wahrheit beschönigen
	idiom to skew the truth	die Wahrheit verdrehen
	to speak the truth	die Wahrheit sagen
	to stifle the truth	die Wahrheit unterdrücken
	to strain the truth	die Wahrheit verdrehen
	to stretch the truth	die Wahrheit verfälschen
	to stretch the truth	es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
	to tell the truth	die Wahrheit sagen
	law finding the truth	Wahrheitsfindung `{f}`
	the bald truth	die nackte Wahrheit `{f}`
	idiom the gospel truth	die reine Wahrheit `{f}`
	the whole truth	die ganze Wahrheit `{f}`
	the truth `[the` `true]`	das Wahre `{n}` `[die` `Wahrheit]`
	to bend the truth `[fig.]`	es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=convinced+of+the+truth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.765 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

convinced of the truth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: convinced of the truth

Übersetzung 1 - 50 von 92920 >>