 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | Crack! [Br.] | 78 Knack! | |
| crack {adj} [first-rate] | 46 erstklassig | |
| Verbs |
| to crack [also fig. for codes etc.] | 342 knacken [auch fig.] | |
| to crack | 334 zerbrechen | |
| to crack | 199 zersplittern | |
| to crack | 194 bersten [geh.] | |
| to crack sth. [nuts etc.] | 172 etw. aufbrechen [Nüsse etc.] | |
| to crack | 161 brechen | |
| to crack [get a crack in some material] | 159 platzen [einen Riss etc. bekommen, zerspringen] | |
| to crack [sound] | 144 krachen | |
| to crack | 143 einbrechen | |
| to crack [glass, china etc.] | 138 springen [Glas, Porzellan etc.] | |
| to crack | 136 reißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen] | |
| to crack | 134 knallen | |
| to crack [under pressure] | 134 zusammenbrechen | |
| to crack [safe] | 127 knacken [Tresor] | |
| agr. food to crack [corn] [Am.] | 125 schroten [Getreide] | |
| to crack [problem etc.] | 125 lösen [Problem etc.] | |
| to crack [bone, rib, etc.] | 122 anknacksen [ugs.] | |
| to crack [affect, strike with sorrow] | 120 treffen [emotional] | |
| to crack [esp. Scot.] [chat, gossip] | 120 quatschen [ugs.] | |
| to crack [safe] | 120 aufknacken [Tresor] | |
| to crack [Am.] | 119 aufziehen [z. B. Weinflasche] | |
| to crack | 118 zerkrachen | |
| material tech. to crack | brüchig werden [Risse bekommen] | |
| to crack | grob zerkleinern | |
| to crack | knack machen | |
| to crack | rissig werden [Gebäck] | |
| to crack [voice] | sich überschlagen [Stimme] | |
| to crack sth. [nuts, problem etc.] | etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.] | |
| Nouns |
| crack | 283 Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter] | |
| crack | 63 Ritze {f} | |
| crack [in rock, wall] | 46 Spalte {f} | |
| crack | 38 Sprung {m} [Riss] | |
| crack | 31 Knall {m} | |
| crack | 25 Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis] | |
| crack | 23 Aufbruch {m} [Sprung] | |
| drugs rock [sl. for: crack (cocaine)] | 23 Crack {n} | |
| crack | 19 Einbruch {m} | |
| whiz [coll.] [expert] | 16 Crack {m} [Jugendspr.] | |
| crack [cleft, rent] | 10 Knacks {m} [Sprung, Riss] | |
| drugs crack [drug] | 10 Crack {n} | |
| crack | 9 Ritz {m} [Spalte] | |
| crack | 8 Bresche {f} | |
| whizz [coll.] [expert] | 7 Crack {m} [Jugendspr.] | |
| drugs cookies [sl.] | 5 Crack {n} | |
| med. crack | 5 Schrunde {f} [Riss in der Haut] | |
| drugs cavvy [sl. for: crack (cocaine)] | Crack {n} | |
| crack [Br.] [Irish] [coll.] [good time] | tolle Zeit {f} | |
| crack [coll.] | (fieser) Witz {m} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=crackHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
