 | English | German | |
 | crude {adj} [without taste] | geschmacklos | |
| Partial Matches |
| insipid {adj} [without taste] | lasch [Speisen] | |
| discriminating {adj} [taste] | fein [Geschmack] | |
| mainstream [taste] | Massengeschmack {m} | |
| smack [taste] | Geschmack {m} | |
| burnt {adj} [smell, taste] | brenzlig [veraltend] | |
| gastr. nutty {adj} [taste, aroma] | nussig | |
| of {prep} [taste, smell] | nach | |
| rank {adj} [smell, taste] | übel [Geruch, Geschmack] | |
| sharp {adj} [taste, flavour] | säuerlich | |
| oenol. race [characteristic taste] | Aroma {n} | |
| vulgar {adj} [lacking good taste] | geschmacklos [stillos] | |
| to improve [e.g. taste] | veredeln [geh.] | |
| to sting [taste, pain etc.] | beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen] | |
| arbiter [fig.] [female] [taste, fashion] | Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode] | |
| perception of taste [taste perception] | Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung] | |
| gastr. to cook out [the flour taste in a roux] | [den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen | |
| to run in another direction [e.g. development, narration, taste] | in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack] | |
| crude {adj} | derb | |
| crude {adj} | im Rohzustand [nachgestellt] | |
| crude {adj} | krud [veraltet] | |
| crude {adj} | krude | |
| crude {adj} | kunstlos | |
| crude {adj} | nicht ausgereift | |
| crude {adj} | primitiv | |
| crude {adj} | rau | |
| crude {adj} | rauh [alt] | |
| crude {adj} | roh | |
| crude {adj} | schwerfällig | |
| crude {adj} | unausgearbeitet | |
| crude {adj} | unausgegoren | |
| crude {adj} | unausgekocht | |
| crude {adj} | unbearbeitet | |
| crude {adj} | unfertig | |
| crude {adj} | ungehobelt | |
| gastr. crude {adj} | ungekocht | |
| crude {adj} | ungeschliffen | |
| crude {adj} | unreif | |
| crude {adj} | unverarbeitet | |
| crude {adj} [maladroit] | unbeholfen | |
| crude [coll.] | Rohöl {n} | |
| crude alcohol | Rohalkohol {m} | |
| crude answer | unfertige Antwort {f} | |
| crude assay | Metallprobe {f} | |
| ecol. crude biogas | Rohbiogas {n} | |
| crude data | Rohdaten {pl} | |
| crude design | kunstloser Entwurf {m} | |
| oenol. crude destillate | Rohbrand {m} [aus Wein oder Brennwein] | |
| chem. crude ester | Rohester {m} | |
| crude facts | nackte Tatsachen {pl} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
