| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du dáma[kártyafigura]QD? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven] | quod erat demonstrandum <q. e. d.> [was zu beweisen war] | |
| math. set of rational numbers <ℚ, Q> | Menge {f} der rationalen Zahlen <ℚ, Q> | |
| econ. jobs QM quality employee <Q employee, Q empl.> | Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA> | |
| math. set of irrational numbers <ℝ\ℚ, R\Q> | Menge {f} der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q> | |
| which see <q.v.> | siehe dort <s. d.> | |
| med. pharm. once a day {adv} <q.d.> <qd> [quaque die] | (1x) täglich | |
| zool. T | | |
| pharm. four times a day {adv} <q.i.d., qid> [quater in die] | 4-mal täglich | |
| pharm. every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD> | jeden 2. Tag | |
| quality and safety <Q&S> | Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S> | |
| quod erat demonstrandum <Q.E.D.> [which was to be proven] | was zu beweisen war <w. z. b. w.> | |
| oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD> | Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA> | |
| econ. QM tech. Q acceptance [coll.] [quality acceptance] | Q-Abnahme {f} [ugs.] [Qualitätsabnahme] | |
| aviat. naut. telecom. Q code [standardized three-letter message encoding] | Q-Gruppe {f} | |
| econ. Tobin's q (ratio) [also: Q] | Tobinsches Q {n} [alt] | |
| econ. Tobin's q (ratio) [also: Q] | tobinsches Q {n} | |
| idiom Q as in Queen [Am.] | Q wie Quelle | |
| nucl. Q-value [reaction energy] | Q-Wert {m} [Energiebeitrag] | |
| idiom Q for Queenie [Br.] | Q wie Quelle | |
| math. Hofstadter Q sequence | Hofstadters Q-Folge {f} | |
| ling. Q-Celtic languages | q-keltische Sprachen {pl} | |
| audio sound energy flux <q> | Schallfluss {m} <q> | |
| constr. Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings] | Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten] | |
| audio (acoustic) flux <q> | Schallfluss {m} <q> | |
| MedTech. phys. quality factor <Q> | Qualitätsfaktor {m} <Q> | |
| bibl. Sayings Source (Q) | Logienquelle (Q) {f} | |
| electr. D-type flip-flop <D-FF> | D-Flipflop {n} <D-FF> | |
| econ. Tobin's q (ratio) [also: Tobin's Q (ratio)] | Tobin'sches Q {n} [Tobin'scher Quotient] | |
| econ. Tobin's q (ratio) [also: Q] | Tobinscher Quotient {m} [alt] <Tobinscher Q> | |
| ling. print q [letter] | q {n} [Buchstabe] | |
| ling. print Q [letter] | Q {n} [Buchstabe] | |
| relig. Q document | Logienquelle {f} Q | |
| phys. Q-branch | Q-Zweig {m} | |
| biochem. Q-cycle | Q-Zyklus {m} | |
| med. VetMed. Q-fever | Q-Fieber {n} | |
| math. Robinson arithmetic <Q> [also Robinson's arithmetic] | Robinson-Arithmetik {f} <Q> | |
| econ. Tobin's q (ratio) [also: Q] | tobinscher Quotient {m} <tobinscher Q> | |
| chem. succinate-coenzyme Q reductase <SQR> | Succinat-Coenzym-Q-Reduktase {f} <SQR> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| film quote Have Q do an analysis of this. [Moonraker] | Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. [Moonraker - Streng geheim] | |
| econ. design and development <D&D> | Design und Entwicklung <D & E, D&E> | |
| mus. D major <D> | D-Dur {n} <D> | |
| film F John Q [Nick Cassavetes] | John Q – Verzweifelte Wut | |
| philos. Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.> | Doktor {m} der Philosophie <Dr. phil.> | |
| biochem. glutamine <Gln, Q> [C5H10N2O3] | Glutamin {n} <Gln, Q> | |
| optics phys. tech. Q-switch [also: Q switch] | Q-Switch {m} | |
| econ. QM quality inspection <Q inspection> | Qualitätsinspektion {f} <Q-Inspektion> | |
| phys. quantum number <q-number> | Quantenzahl {f} <q-Zahl> | |
| med. VetMed. Queensland fever <Q fever> | Queenslandfieber {n} <Q-Fieber> | |
| math. p implies q | aus p folgt q | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten