Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dünn
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dünn in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dünn

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
ADJ  dünn | dünner | am dünnsten ... 
 edit 
SYNO   ausgedünnt | dünn | schütter ... 
thin {adj}
4888
dünn
skinny {adj}
1243
dünn
lean {adj} [body]
362
dünn
sheer {adj} [fabrics]
330
dünn [Stoff]
watery {adj} [coffee]
295
dünn
flimsy {adj}
140
dünn
slight {adj}
138
dünn
wispy {adj}
78
dünn
slim {adj} [object]
78
dünn [Gegenstand]
tenuous {adj}
68
dünn
fine {adj} {adv} [hair, thread etc.]
32
dünn [Haare, Faden etc.]
cardboard {adj} [fig.] [flimsy]
28
dünn
thinly {adv}
28
dünn
airy {adj}
23
dünn [gewichtlos, substanzlos]
tenuously {adv}
22
dünn
lank {adj}
13
dünn [hager]
flimsily {adv}dünn
slimline {adj} [diary etc.]dünn
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
thin-lipped {adj} [smile]dünn [Lächeln]
reedy {adj}dünn [Person]
slimsy {adj}dünn [zerbrechlich]
2 Wörter: Andere
math. sparse {adj} [matrix]dünn besetzt [Matrix]
math. sparsely populated {adj} [matrix]dünn besetzt [Matrix]
sparse-peopled {adj} [rare] [also: sparse peopled]dünn besiedelt
sparsely inhabited {adj}dünn besiedelt
sparsely peopled {adj}dünn besiedelt
sparsely populated {adj}dünn besiedelt
thinly populated {adj}dünn besiedelt
of low population density {adj} [postpos.]dünn besiedelt
few and far betweendünn gesät [fig.]
idiom thin on the ground [Br.]dünn gesät [fig.]
cloth. thinly veiled {adj}dünn verschleiert
scraggy {adj} [derog.]extrem dünn
slimmish {adj}ziemlich dünn
2 Wörter: Verben
to cut thindünn schneiden
to thindünn werden
3 Wörter: Andere
idiom thin as workhouse grueldünn wie Wassersuppe
ribbony {adj}lang und dünn
3 Wörter: Substantive
thin broken linedünn gestrichelte Linie {f}
4 Wörter: Andere
pencil thin {adj} [people]dünn wie ein Bleistift
through thick and thin [fig.]durch dick und dünn [fig.]
5+ Wörter: Andere
idiom as thin as a leafso dünn wie ein Blatt
idiom as thin as a lathso dünn wie eine Latte
5+ Wörter: Verben
idiom to be as skinny as a rakedünn wie eine Bohnenstange sein
idiom to be as thin as a rakedünn wie eine Bohnenstange sein
» Weitere 20 Übersetzungen für dünn innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=d%C3%BCnn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
F 2014-08-04: dünn und mager
F 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (...
F 2012-09-20: to be stretched thin = dünn gesät ?
A 2012-01-01: 5. Es handelt sich um dünn geschni...
A 2010-09-27: dünn
A 2010-05-19: chicken wire ist so dünn und biegs...
A 2010-03-30: Danke, die Wolkendecke ist dünn ge...
A 2009-08-28: It means 'just a little thin.' My...
A 2009-04-29: Liebe Catesse, die Mutter sagt abe...
A 2008-09-02: thinly pounded = pounded thin / fl...
F 2008-08-11: einen Faden "dünn ziehen"
F 2008-07-23: Dünn/Dichtstrom-trennung
A 2008-06-03: Oder "Mein bester Freund geht imme...
A 2008-03-13: sie wollen dünn sein
F 2008-03-13: sie wollen dunn zu sein
A 2007-03-03: "durch Dick und Dünn" vielleicht?
F 2007-01-23: durch dick und dünn gehen
A 2007-01-06: aber ohne "Dünn"!
A 2006-10-15: ziemlich dünn gesät: http://www...
A 2006-05-11: ich weiß, Physik-Foren sind dünn g...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dunkle Waldschatteneule
Dunkle Wasser
Dunkle Weichschildkröte
Dunkle Weide
dunkle Wolke
dunkle Wolken
Dunkle Zwergmispel
Dunklung
dünkt
Dunlopventil
• dünn
Dünnähren-Segge
Dünnährige Segge
dünnbeinig
dünn besetzt
dünnbesetzt
dünnbesetzte Matrix
dünn besiedelt
dünnbesiedelt
Dünnbettmörtel
Dünnbettverlegung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden