Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dürftig ausfallen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dürftig ausfallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dürftig ausfallen

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
to turn out poorlydürftig ausfallen
Teilweise Übereinstimmung
austere {adj}dürftig
bald {adj}dürftig
cardboard {adj} [fig.]dürftig
clumsy {adj}dürftig
comfortless {adj}dürftig
exiguous {adj}dürftig
impoverished {adj} [fig.]dürftig
insubstantial {adj}dürftig
lamely {adv}dürftig
meager {adj} [Am.]dürftig
meagre {adj} [Br.]dürftig
moderate {adj}dürftig
paltry {adj}dürftig
poor {adj}dürftig
poorly {adv}dürftig
poverty-stricken {adj}dürftig
scanty {adj}dürftig
shallow {adj}dürftig
sparse {adj}dürftig
stingy {adj}dürftig
tenuous {adj}dürftig
miserable {adj}dürftig [ärmlich]
wretched {adj}dürftig [ärmlich]
feeble {adj}dürftig [Ausrede]
scantily {adv}dürftig [Bekleidung]
skimpily {adv}dürftig [Bekleidung]
skimpy {adj}dürftig [Bekleidung]
sketchy {adj}dürftig [Kenntnisse]
educ. to be cancelled [lecture]ausfallen
chem. to be precipitatedausfallen
sports to be sidelined [player]ausfallen
tech. to become inoperativeausfallen
to come offausfallen
to fall outausfallen
to malfunctionausfallen
to sample outausfallen
to drop outausfallen [ausscheiden]
to be absentausfallen [fehlen]
to break downausfallen [Motor]
to scrub sth.etw. ausfallen lassen
lame {adj}dürftig [Ausrede, Erklärung, Entschuldigung etc.]
sickly {adj} {adv} [frail, infirm]dürftig [selten] [schwächlich]
mil. to make a sortieausfallen [einen Ausfall machen]
to turn out [well, badly]ausfallen [geraten]
to be canceled [Am.]ausfallen [nicht stattfinden]
to shed [e. g. hair, seeds]ausfallen [z. B. Haare, Samen]
to come out [fall out]ausfallen [z.B. Zähne, Haare]
dent. med. sheddingAusfallen {n} [z. B. Milchzähne, Haare]
sports to be out of action (injured) [player](verletzungsbedingt) ausfallen
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
to skip sth. [lesson etc.]etw. ausfallen lassen [nicht hingehen]
to cancel sth.etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]
to turn out shortkurz ausfallen [kurz geraten]
to fail brieflykurz ausfallen [vorübergehend versagen]
to be snowed offwegen Schnee ausfallen
to omit a dividendeine Dividende ausfallen lassen
fin. stocks to pass over a dividend paymenteine Dividendenzahlung ausfallen lassen
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=d%C3%BCrftig+ausfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum

» Im Forum nach dürftig ausfallen suchen
» Im Forum nach dürftig ausfallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dürfen
dürfen nicht
dürft
dürft nicht
dürfte
Dürfte ich bitte ...
dürften
dürftest
dürftet
dürftig
• dürftig ausfallen
dürftige Beweise
dürftige Beweislage
dürftige Mahlzeit
dürftige Reparatur
dürftige Unterkunft
dürftige Vegetation
dürftige Verhältnisse
dürftige Vorführung
dürftige Äußerung
dürftigem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden