Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: darf
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

darf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: darf

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
VERB  dürfen | durfte | gedurft/[mit zweitem Infinitiv] dürfen [z. B. tun dürfen] ... 
 edit 
sb. may [is permitted]
2991
jd. darf
2 Wörter: Andere
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
sb. mustn'tjd. darf nicht
sb. must notjd. darf nicht
3 Wörter: Andere
gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? [waiter]Darf ich abrechnen? [Kellner]
dance May I have this dance?Darf ich bitten?
May I venture a guess?Darf ich raten?
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
Am I allowed to speak?Darf ich reden?
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
May I introduce ...Darf ich vorstellen, ...
I must not.Ich darf nicht.
gastr. TrVocab. What will it be?Was darf's sein?
4 Wörter: Andere
... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
may in principle not ...darf / dürfen grundsätzlich nicht ...
Can I come (too)?Darf ich (auch) mit? [ugs.]
Can I fill you up again? [Am.]Darf ich (dir) nachschenken?
May I announce that ... ?Darf ich ankündigen, dass ... ?
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
TrVocab. Can I take this with me?Darf ich das mitnehmen?
May I give you a hug?Darf ich dich umarmen?
May I ask what ... ?Darf ich fragen, was ... ?
May I speak to him?Darf ich ihn sprechen?
May I give you notice of ... ?Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]
May I advise you that ... [inform]Darf ich Ihnen ... avisieren? [formelle Anrede]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal schauen?
Allow me to introduce myself.Darf ich mich vorstellen?
May I take the liberty of ... ?Darf ich mir erlauben ... ?
May I give you warning?Darf ich Sie vorwarnen? [formelle Anrede]
May I quote you?Darf ich Sie zitieren? [formelle Anrede]
That must not be.Das darf nicht sein.
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
sth. may not be waivedetw. darf nicht erlassen werden
sth. must not be delayedetw. darf nicht verzögert werden
My lips are sealed.Ich darf nicht reden.
I dare sayich darf wohl sagen
sth. must be discouragedman darf etw. nicht gutheißen
What would you like?Was darf es sein?
What's it to be?Was darf es sein?
comm. TrVocab. What can I do for you?Was darf es sein?
gastr. TrVocab. What would you like to order? [In a restaurant]Was darf es sein?
idiom What name shall I say?Wen darf ich melden?
idiom Who shall I say is here?Wen darf ich melden?
If you please ...Wenn ich bitten darf ...
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times]wenn man etw.Dat. glauben darf, ... [z. B. der Times]
5+ Wörter: Andere
..., if you please! [ironic]..., wenn ich bitten darf! [ironisch]
» Weitere 5 Übersetzungen für darf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=darf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2016-10-27: Darf ein +Korrekturleser+ Grammati...
F 2016-09-12: Help with "dafür darf der Monatsve...
A 2016-09-06: Darf ich mich zu Euch gesellen?
A 2016-05-11: Man *darf* aber sogar Dinge machen...
A 2016-05-11: Super, danke, Ivy - also darf man ...
F 2016-04-12: Seit wann darf "auch" in eckigen K...
A 2016-02-29: Falls es kurz und bündig sein darf...
A 2015-10-16: Man darf tatsächlich nicht vergess...
A 2015-09-23: @uff: Es steht mir zu, daß ich ein...
A 2015-09-10: @Sasso - Halloooo! Kontext darf ma...
A 2015-07-26: Dürfte ich vorgehen? Darf ich vorg...
A 2015-06-26: Wenn die geborene Knödel einen Her...
A 2015-06-14: Wenn du keinen Führerschein hast, ...
A 2015-05-27: 03:28 Darf man +unterlassene Höfli...
A 2015-05-20: Es darf hier übrigens nicht mit de...
A 2015-02-28: Solange die anderen applaudieren, ...
F 2015-01-02: Der Versicherte darf bis zum 50. A...
A 2014-11-19: Wenn ich einen persönlichen Rat ge...
A 2014-11-06: Ich glaube, man darf ...
A 2014-09-23: Vielleicht darf es stehen bleiben ...

» Im Forum nach darf suchen
» Im Forum nach darf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dardanos
Dareikos
darein
dareinfinden
dareinmischen
dareinreden
Dareios I.
Dareios III.
Daressalam
Darevskis Kreuzotter
• Darf
Darf ich ... ?
Darf ich abrechnen?
Darf ich behilflich sein?
Darf ich bitten?
Darf ich das mitnehmen?
Darf ich dich umarmen?
Darf ich ihn sprechen?
Darf ich mal gucken?
Darf ich mal schauen?
Darf ich mich vorstellen?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden