| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: darlegen

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

VERB	darlegen \| legte dar \| dargelegt	edit
SYNO	aufweisen \| aufzeigen \| beweisen ...
aufweisen \| aufzeigen \| beweisen \| darlegen \| demonstrieren \| veranschaulichen \| vorlegen aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben ausführen \| darlegen \| erklären \| erläutern \| explizieren \| herüberbringen [ugs.] \| jemandem etwas verklickern [ugs.] \| klarmachen [ugs.] \| konkretisieren \| präzisieren \| rüberbringen [ugs.] \| verklugfiedeln [ugs.] \| vermitteln © OpenThesaurus.de

to state [expound]

203

to show sth. [set forth, expound]

154

etw. darlegen

to pose [problem etc.]

140

137

to expose [display]

107

darlegen [offenbaren]

77

darlegen [demonstrieren]

62

56

darlegen [offenbaren]

35

darlegen [klarlegen]

33

32

darlegen [erklären]

20

16

darlegen [präsentieren, vorführen]

to set forth [theory etc.]

to unroll sth. [fig.]

etw. darlegen

to be declaratory of sth.

etw. darlegen

2 Words: Verbs

to air sth. [fig.]

etw. (öffentlich) darlegen

to spell sth. out

etw. klar darlegen

genau darlegen

to give sb. the spiel [coll.]

jdm. etwas darlegen

to reanalyse [Br.]

neu darlegen

to reanalyze [Am.]

neu darlegen

neu darlegen

to give the main points

Schwerpunkte darlegen

to spiel [coll.]

wortreich darlegen

3 Words: Verbs

to state a case

einen Fall darlegen

to set sth. out

etw. (im Detail) darlegen

to present one's case

seinen Fall darlegen

idiom to put one's case

seinen Fall darlegen

to define one's position

seinen Standpunkt darlegen

to argue convincingly (that)

überzeugend darlegen (dass)

4 Words: Verbs

to be able to state one's position

seine Position darlegen können

» See 6 more translations for darlegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=darlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers