Dictionary English ← German: das Übel des Trinkens

Translation 1 - 50 of 9786 >>

	English	German
	the curse of drink	das Übel `{n}` des Trinkens
Partial Matches
	evils attendant on war	Übel `{pl}` im Gefolge des Krieges
	the lesser of two evils	das geringere Übel `{n}`
	the least evil	das geringste Übel `{n}`
	the lesser of the two evils	das kleinere Übel `{n}`
	idiom to be the lesser evil	das geringere Übel sein
	idiom to be the lesser evil	das kleinere Übel sein
	idiom That isn't half bad.	Das ist gar nicht übel.
	Which was the lesser evil?	Welches war das kleinere / geringere Übel?
	I can't blame him.	Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
	idiom to get down to the root of the trouble	das Übel an der Wurzel packen `[fig.]`
	cooking 101	das 1x1 des Kochens
	the eye of the law	das Auge des Gesetzes
	F film Eye of the Eagle `[Peter` `Flinth]`	Das Auge des Adlers
	F lit. The Eye of the Leopard `[Henning` `Mankell]`	Das Auge des Leoparden
	F lit. Equal Rites `[Terry` `Pratchett]`	Das Erbe des Zauberers
	F lit. Seize the Day `[Saul` `Bellow]`	Das Geschäft des Lebens
	F lit. The Face of a Stranger `[Anne` `Perry]`	Das Gesicht des Fremden
	F film The Old Dark House `[James` `Whale]`	Das Haus des Grauens
	F film Theatre of Death `[Samuel` `Gallu]`	Das Haus des Schreckens
	F lit. The Cycle of the Werewolf `[Stephen` `King]`	Das Jahr des Werwolfs
	F lit. Where There's Smoke `[Simon` `Beckett]`	Das Kind des Prometheus
	F film Monty Python's Life of Brian `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	F lit. It's a Battlefield `[Graham` `Greene]`	Das Schlachtfeld des Lebens
	F lit. The Rescue `[Nicholas` `Sparks]`	Das Schweigen des Glücks
	F lit. Black and Blue `[Ian` `Rankin]`	Das Souvenir des Mörders
	F lit. The Pastures of Heaven `[John` `Steinbeck]`	Das Tal des Himmels
	F lit. The Lurker at the Threshold `[H.` `P.` `Lovecraft,` `August` `Derleth]`	Das Tor des Verderbens
	F lit. The Would be Widow `[Mary` `Jo` `Putney]`	Das Versprechen des Lord
	F lit. The Devil's Cure `[Kenneth` `Oppel]`	Das Werk des Teufels
	F film Mark of the Vampire `[Tod` `Browning]`	Das Zeichen des Vampirs
	the trivial round of an uninspiring office life	das geisttötende Einerlei des Bürolebens
	the actor's heroics	das übertriebene Pathos des Schauspielers
	rail to wait for the train to come in	das Einfahren des Zuges abwarten
	to wait for the train to come in	das Einlaufen des Zuges abwarten
	to be self-defeating	das Gegenteil des Gewünschten bewirken
	law to order a stay of the proceedings	das Ruhen des Verfahrens anordnen
	F film Beastmaster – The Eye of Braxus `[Gabrielle` `Beaumont]`	Beastmaster – Das Auge des Braxus
	F lit. The Picture of Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`	Das Bildnis des Dorian Gray
	F lit. The Books of Blood - Volume Three `[Clive` `Barker]`	Das dritte Buch des Blutes
	F lit. The End of the Whole Mess `[Stephen` `King]`	Das Ende des ganzen Schlamassels
	F lit. The Books of Blood - Volume One `[Clive` `Barker]`	Das erste Buch des Blutes
	F lit. The Books of Blood - Volume Five `[Clive` `Barker]`	Das fünfte Buch des Blutes
	F lit. The Secret House of Death `[Ruth` `Rendell]`	Das geheime Haus des Todes
	F film Young Sherlock Holmes `[Barry` `Levinson]`	Das Geheimnis des verborgenen Tempels
	F film The Imaginarium of Doctor Parnassus `[Terry` `Gilliam]`	Das Kabinett des Dr. Parnassus
	F film House of Wax `[André` `De` `Toth,` `1953]`	Das Kabinett des Professor Bondi
	F film The Life of Emile Zola `[William` `Dieterle]`	Das Leben des Emile Zola
	F film The Abominable Dr. Phibes `[Robert` `Fuest]`	Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes
	F lit. The Books of Blood - Volume Six `[Clive` `Barker]`	Das sechste Buch des Blutes

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=das+%C3%9Cbel+des+Trinkens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

das Übel des Trinkens in other languages:

Dictionary English ← German: das Übel des Trinkens

Translation 1 - 50 of 9786 >>