Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dauerhaft
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dauerhaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dauerhaft

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  dauerhaft | dauerhafter | am dauerhaftesten ... 
 edit 
SYNO   chronisch | dauerhaft | ausdauernd ... 
durable {adj}
2833
dauerhaft
permanent {adj}
1257
dauerhaft
enduring {adj}
1019
dauerhaft
stable {adj} [long-lasting]
772
dauerhaft
steady {adj}
628
dauerhaft
lasting {adj}
455
dauerhaft
substantial {adj}
178
dauerhaft
permanently {adv}
163
dauerhaft
firm {adj}
79
dauerhaft
solid {adj}
71
dauerhaft
everlasting {adj}
63
dauerhaft
strong {adj}
52
dauerhaft
durably {adv}
11
dauerhaft
uninterrupted {adj}
10
dauerhaft
sustainable {adj}
5
dauerhaft
long-lasting {adj}dauerhaft
non-perishable {adj}dauerhaft
non-transient {adj}dauerhaft
on a permanent basis {adv}dauerhaft
on an ongoing basis {adv}dauerhaft
2 Wörter: Andere
durably affixed {adj}dauerhaft angebracht
permanently employed {adj}dauerhaft beschäftigt
durably marked {adj}dauerhaft gekennzeichnet
impermanent {adj}nicht dauerhaft
non-durable {adj}nicht dauerhaft
non-permanent {adj}nicht dauerhaft
3 Wörter: Substantive
audio extended wear hearing aiddauerhaft getragenes Hörgerät {n}
4 Wörter: Verben
to establish oneself permanently in ...sich dauerhaft niederlassen in ...
4 Wörter: Substantive
secondary labor force {sg} [Am.]nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labour force {sg} [Br.]nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
5+ Wörter: Andere
sth. shall be permanently and distinctly markedetw. ist dauerhaft / unauslöschlich und deutlich zu kennzeichnen
5+ Wörter: Substantive
resident alien status [Am.]Status {m} als dauerhaft in den USA niedergelassener Ausländer [Greencard-Inhaber]
» Weitere 6 Übersetzungen für dauerhaft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=dauerhaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2016-10-11: dann: X entscheidet sich (dauerhaf...
A 2015-08-21: am Ursprungsort nur als gelöscht m...
A 2014-08-24: an outright assault - ein vollst...
A 2012-08-08: hat (frühere) eingefahrene Verhalt...
A 2012-07-30: dauerhaft bindungsfähig, ein stabi...
A 2010-02-02: @Riddle - danke, und ohne Translat...
A 2010-01-09: Um aus dieser Alleinvertriebsverei...
F 2009-05-27: dauerhaft-schönen Anblick
A 2009-05-19: Dann kann ich mir höchstens noch '...
F 2008-10-20: dauerhaft
F 2008-05-30: dauerhaft oder kurmäßig
A 2007-04-17: dauerhaft, naja, er ist natürlich ...
F 2007-03-22: für angemeldete Benutzer auch daue...
F 2006-09-06: bleibt dauerhaft ein wachstumsmarkt
A 2005-11-10: dauerhaft, sparsam im Grbrauch

» Im Forum nach dauerhaft suchen
» Im Forum nach dauerhaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dauergelockt
Dauergenauigkeit
Dauergeräusch
dauergeschmiert
Dauergeschwindigkeit
dauergewellt
Dauergifte
Dauerglotzer
Dauergrab
Dauergrünland
• dauerhaft
dauerhaft angebracht
dauerhaft beschäftigt
dauerhaft gekennzeichnet
dauerhafte
dauerhafte Beschädigung
dauerhafte Freundschaft
dauerhafte Güter
dauerhafte Hörschäden
dauerhafte Konsumgüter
dauerhafte Lösung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden