All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: dauernd über etw reden
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dauernd über etw reden in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: dauernd über etw reden

Translation 1 - 50 of 24290  >>

EnglishGerman
to be on about sth. [Br.] [coll.]dauernd über etw. reden
to go on about sth.dauernd über etw. reden
Partial Matches
to harp on about sth.ständig über etw. reden
to maunder on about sth.über etw. (endlos) reden [eher Unwichtiges]
to speak to sb. (about sth.) [coll.] [euphemism, admonish]mit jdm. (über etw.) ein Wörtchen reden [ugs.]
to bad-mouth [coll.]schlecht reden über
to talk businessüber Geschäfte reden
idiom to paint sb.'s name blackschlecht über jdn. reden
to speak ill of sb.schlecht über jdn. reden
to say bad things about sb.Schlechtes über jdn. reden
to speak slightly of sb.über jdn. verächtlich reden
idiom to talk about anything and everythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything and anythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything under the sunüber Gott und die Welt reden
to keep doing sth.etw. dauernd tun
idiom to chew the fat with sb. [coll.]mit jdm. über Gott und die Welt reden
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
F lit. Concerning the Gradual Formulation of Thoughts while SpeakingÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden [Heinrich von Kleist]
F relig. On Religion: Speeches to Its Cultured DespisersÜber die Religion: Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern [Friedrich Schleiermacher]
to talk about sth.von etw. reden
to put the case for sth.etw. [Dat.] das Wort reden
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
idiom to bang on about sth. [coll.]die ganze Zeit von etw. reden
to harp on about sth.die ganze Zeit von etw. reden
to deliver oneself of sth.sich etw. von der Leber reden
idiom to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. von der Seele reden
idiom to get sth. off one's chest [coll.]sich etw. von der Seele reden [ugs.]
to draw inferences from sth. about sth.aus etw. [Dat.] Rückschlüsse ziehen über etw. [Akk.]
to preserve sb./sth. from sth.jdn./etw. über etw. hinwegretten [über eine Gefährdung, den Krieg etc. hinweg erhalten]
to prize sth. above sth.etw. über / vor etw. [Akk.] stellen
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to quarrel (with sb. about sth.)sich (mit jdm. über etw. [Akk.] / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) zerstreiten
to sprinkle sth. on sth.etw. über etw. [Akk.] streuen
to spread sth. over sth.etw. über etw. decken [breiten]
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to tell sb. about sth.jdm. etw. über etw. erzählen
to pass sth. across sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
What does sth. reveal about sth.?Was verrät etw. über etw.?
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw. lagern
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw. legen
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw. setzen
abiding {adj}dauernd
always {adv}dauernd
constant {adj}dauernd
constantly {adv}dauernd
continual {adj}dauernd
continually {adv}dauernd
continuing {adj} {pres-p}dauernd
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=dauernd+%C3%BCber+etw+reden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dauernd
dauernd über etw. reden
dauernde
dauernde Bedrohung
dauernde Belastung
dauernde Dienstleistung
dauernde Einrichtung
dauernd getrennt
dauernd in Betrieb
dauernd Leidender
dauernd tun
Dauernennleistung
Dauerparker
Dauerpflege
Dauerplakat
dauerplastisch
Dauerporling
Dauerprüfung
Dauerproblem
Dauerpropaganda
Dauerquassler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads