 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | dead {adj} | 685 tot | |
| dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)] | 160 abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)] | |
| dead {adj} | 159 gestorben | |
| electr. dead {adj} | 123 stromlos | |
| dead {adv} [absolutely] | 110 absolut | |
| dead {adj} [against] | 108 taub [gegen] | |
| dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)] | 107 öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)] | |
| dead {adj} [volcano; fire; fig.: feelings] | 105 erloschen [Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle] | |
| dead {adj} | 104 unbeweglich | |
| dead {adj} [empty (bottle, glass)] | 102 leer [Flasche, Glas] | |
| dead {adj} | 101 düster | |
| dead {adv} | 101 total | |
| dead {adv} [Br.] [coll.] [very] | 101 sehr | |
| dead {adj} | 100 unzugänglich | |
| dead {adv} | 100 völlig | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 100 stumpf | |
| dead {adv} [exactly] | 100 genau | |
| dead {adj} [flower] | 100 verwelkt [Blume] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 99 erledigt [ugs.] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 99 kaputt [ugs.] [erschöpft] | |
| dead {adj} [custom] | 99 ausgestorben | |
| dead {adj} [fig.] [used up] | 99 verbraucht | |
| dead {adj} [railway line] | 99 stillgelegt | |
| dead {adj} [colour, not bright] | 99 matt [Farbe] | |
| dead {adj} [perished] | 99 verendet [tot] | |
| dead {adj} [sound] | 99 dumpf [Klang] | |
| dead {adj} [voice, with no emotion] | 99 kalt [emotionslos, bes. Stimme] | |
| dead {adj} [coll.] [exhausted] | 98 tot [ugs.] [erschöpft] | |
| dead {adj} [without emotion, insensate] | 98 gefühllos | |
| dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)] | 98 aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)] | |
| electr. dead {adj} {adv} | ohne Spannung | |
| dead {adj} [boring, deserted] | (wie) ausgestorben | |
| dead {adj} [battery] | total erschöpft [Batterie] | |
| dead {adj} [no longer in use or operation] | außer Betrieb [nachgestellt] | |
| Nouns |
| dead | 18 Toter {m} | |
| the dead {pl} | die Toten {pl} | |
| 2 Words: Others |
| acoustically dead {adj} | schalltot | |
| actually dead {adj} | physisch tot | |
| born dead {adj} [postpos.] | totgeboren | |
| born dead {adj} [postpos.] | tot geboren | |
| brain-dead {adj} | gehirntot | |
| med. brain-dead {adj} | hirntot | |
| brain-dead {adj} [fig.] [coll.] | gehirnamputiert [fig.] [ugs.] | |
| clinically dead {adj} | klinisch tot | |
| dead (to) {adj} [lacking sensitivity, unresponsive] | unempfänglich (für) | |
| dead against | genau gegen | |
| dead against {adv} | total dagegen | |
| dead ahead | genau voraus | |
| dead ahead | genau vorwärts | |
| dead ahead | direkt da vorne | |
