 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | dear {adj} | 781 lieb | |
| dear {adj} | 291 liebe | |
| dear {adj} [esp. Br.] [expensive, costly] | 228 teuer | |
| dear {adj} [beloved] | liebwert [veraltet] | |
| dear {adj} [delightful, sweet, cute] | herzig | |
| dear {adj} [greatly valued] | teuer [geh.] [hoch geschätzt] | |
| Dear ... {adj} [at the start of formal correspondence] | Sehr geehrte ... / Sehr geehrter ... | |
| Nouns |
| dear | 24 Liebchen {n} | |
| 2 Words: Others |
| Dear Colleague, | Sehr geehrter Herr Kollege, | |
| Dear Colleague, [female] | Sehr geehrte Frau Kollegin, | |
| Dear diary, ... | Liebes Tagebuch, ... | |
| Dear Doctor [female] | Sehr geehrte Frau Doktor | |
| Dear Doctor [male] | Sehr geehrter Herr Doktor | |
| Dear Madam | Sehr verehrte Frau | |
| Dear me! | Wahrhaftig! | |
| Dear me! | Du liebe Zeit! | |
| Dear me! | Um Himmels willen! | |
| Dear me! | Ach du liebe Zeit! | |
| Dear me! | Ach du meine Güte! | |
| Dear Mr ... | Sehr geehrter Herr ... | |
| Dear Ms ... [salutation with name] | Sehr geehrte Frau ... [Anrede mit Name] | |
| Dear Sir | Sehr geehrter Herr | |
| idiom Dear Sirs [dated] | Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede] | |
| dear-bought {adj} | teuer erkauft | |
| my dear | mein Liebling | |
| Oh dear! | Oje! | |
| Oh dear! | Oh je! | |
| Oh dear! | Ach du liebe Zeit! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Auwei! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Auweia! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Ach du meine Güte! | |
| Oh, dear! | Ach herrje! | |
| 2 Words: Verbs |
| to buy dear | teuer einkaufen | |
| to cost sb. dear | jdn. teuer zu stehen kommen | |
| to hold dear | wertschätzen | |
| to hold dear | sehr zugeneigt sein | |
| to hold dear | lieb und wert halten | |
| to sell dear | teuer verkaufen | |
| 2 Words: Nouns |
| dear brother | Bruderherz {n} [veraltend, noch hum.] | |
| dear brother | lieber Bruder {m} | |
| dear colleague | lieber Kollege {m} | |
| dear friend | lieber Freund {m} | |
| dear goods | teure Waren {pl} | |
| fin. dear interest {sg} | hohe Zinsen {pl} | |
| dear money | teure Gelder {pl} | |
| fin. dear money | teurer Kredit {m} | |
| dear money | teures Geld {n} | |
| dear mother | liebe Mutter {f} | |
| Internet dear wife <DW> | Ehefrau {f} | |
| my dear | mein Liebes {n} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=dearHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Forum A 2013-05-26: my dear cosmic brother
Q 2013-04-20: Dear Sister
A 2013-04-02: Oh, dear.
A 2013-03-18: Dear Michael...
Q 2013-02-13: very dear
A 2013-01-17: Dear to my heart.
A 2012-10-29: Sorry, my dear old chap...
A 2012-10-19: Dear not Fear
A 2012-10-19: Dear Joanne
A 2012-09-21: Oh, dear!
A 2012-09-05: dear all
A 2012-08-17: Oh, dear.
A 2012-08-13: Oh dear. So, how shall I translate THAT?
Q 2012-08-05: Sehr geehrter Herr Dr. X = Dear Dr. X ?
A 2012-06-06: oh dear... O.O
Q 2012-05-25: Capitalisation in an editorial: "D...
A 2012-05-22: Nochmals: oh, dear!
A 2012-05-21: Dear in-cognito, there will always...
A 2012-05-10: We told Sasso before. Dear Sasso, ...
A 2012-03-31: Thank you a lot for your help, dea...
» Search the Forum ... | Recent Searches | Similar Terms dean of the faculty
Dean of the House
dean of women
deanonymization
de-anonymization
deans
deanship
dean's office
dean's residence
dean's wife
• dear
Dear ...
dear-bought
dear brother
dear colleague
Dear Colleague,
Dear diary, ...
Dear Doctor
dearer
dearer than ever
dearer than life itself
|
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
