Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deceased
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deceased in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deceased

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to decease | deceased | deceased ... 
 
SYNO   dead person | dead soul | deceased ... 
deceased {adj} {past-p}
703
verstorben [geh.]
deceased {adj} {past-p}
194
verschieden [geh.] [verstorben]
deceased {adj}
71
tot
deceased {adj} {past-p}
50
verblichen [veraltend]
deceased {adj}
30
selig [geh.] [verstorben]
deceased {adj}
19
abgeschieden [geh.] [verstorben]
deceased {adj} {past-p} <d.>
16
gestorben <gest.>
deceased {adj} {past-p}
6
dahingeschieden
deceased {adj}verlebt [veraltet] [verstorben]
deceased {adj}weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
Substantive
the deceaseddie Entseelten {pl} [geh.]
the deceased [female]die Entschlafene {f} [Verstorbene]
the deceased [female]die Entseelte {f} [geh.]
the deceased [female]die Verstorbene {f}
the deceased [male]der Entschlafene {m} [Verstorbene]
the deceased [male]der Entseelte {m} [geh.]
the deceased [male]der Verlebte {m} [veraltet]
the deceased [male]der Verstorbene {m}
the deceased [plural]die Abgeschiedenen {pl} [geh.]
the deceased {pl}die Verstorbenen {pl}
2 Wörter: Andere
Drawer deceased.Aussteller verstorben.
2 Wörter: Substantive
deceased (people)Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
deceased (persons)Entschlafene {pl} [Verstorbene]
deceased fatherverstorbener Vater {m}
deceased motherverstorbene Mutter {f}
deceased partnerverstorbener Gesellschafter {m}
deceased personAbgeschiedener {m} [geh.]
deceased personToter {m}
deceased personverstorbene Person {f}
deceased person [female]Abgeschiedene {f} [geh.]
deceased personsAbgeschiedene {pl} [geh.]
3 Wörter: Substantive
med. deceased donor kidneypostmortale Spenderniere {f}
recently deceased personkürzlich verstorbene Person {f}
4 Wörter: Substantive
Unverified a recently deceased manVerblichener {m} [geh.]
ashes {pl} of the deceasedTotenasche {f}
med. deceased donor renal transplant <DDRT>postmortales Nierentransplantat {n}
5+ Wörter: Verben
to disturb the peace of the deceased [in a cemetery]die Grabruhe stören
» Weitere 22 Übersetzungen für deceased innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=deceased
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2015-06-02: taxtes to be paid for the estate o...
A 2012-09-23: ... +deceased+ ...
A 2011-09-09: departed or deceased ....
A 2011-05-16: There are people other than the de...
A 2011-05-16: izza, isn't Mr. Jackson deceased?
A 2009-02-25: "Critical" is just in between of "...
A 2009-02-11: I shall hope John Berger is not th...
A 2008-06-26: tranfers of deceased
F 2008-06-04: personal representative of the deceased
A 2007-08-07: but Verstorbenen doesnt make sense...
A 2007-08-07: "Verlassenschaft" is what the dece...
A 2007-07-23: http://www.google.de/search?q=dece...
A 2007-07-23: deceased on....
A 2007-04-23: he is deceased = he's dead
F 2007-04-23: He has died, he has departed, he h...
A 2007-03-17: deceased on
A 2007-01-16: Date-of-death value (in context of...
A 2006-07-27: Incontrovertible findings - patien...
A 2003-12-22: probate cases; matters relating to...

» Im Forum nach deceased suchen
» Im Forum nach deceased fragen

Recent Searches
Similar Terms
decaying current
decaying data
decaying oscillation
decays
DECC
Deccan lark
Deccan rock bush quail
Deceangi
Deceangli
decease
• deceased
deceased donor kidney
deceased father
deceased mother
deceased partner
deceased person
deceased persons
deceasing
decedent
decedent's estate
decedents

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten