Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decision
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decision in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: decision

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a decision | decisions
 
SYNO   decision | decisiveness | conclusion ... 
decision
3915
Entscheidung {f}
decision
522
Beschluss {m}
admin. decision
448
Bescheid {m}
decision
308
Entschluss {m}
decision
119
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]
decision
28
Bestimmtheit {f}
decision
28
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
decision
28
Entschlossenheit {f}
decision
13
Schiedsspruch {m}
law decision [e.g. of a judge or the court]
13
Verfügung {f}
decision
11
Entscheid {m}
decision
10
Beschluß {m} [alt]
spec. decisionDezision {f}
decisionfester Entschluss {m}
decision [esp. of God]Ratschluss {m} [geh.]
2 Wörter: Andere
decision-related {adj}entscheidungsbezogen
mus. with decision {adv}bestimmt
2 Wörter: Verben
to reinforce sb.'s decisionjdn. in seiner Entscheidung bestärken
2 Wörter: Substantive
admin. administrative decisionVerwaltungsakt {m}
law med. advance decisionPatientenverfügung {f}
adverse decisionablehnende Entscheidung {f}
adverse decisionabschlägiger Bescheid {m}
arbitrary decisionErmessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decisionErmessensentscheidung {f}
arbitrary decisioneigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decisionwillkürliche Entscheidung {f}
idiom armchair decisionEntscheidung {f} am grünen Tisch
idiom armchair decisionEntscheidung {f} vom grünen Tisch aus
bad decisionFehlentscheidung {f}
binding decisionverbindliche Entscheidung {f}
board decisionAufsichtsratsbeschluss {m}
board decisionBeschluss {m} der Behörde
board decisionBeschluss {m} des Vorstands
bureaucratic decisionbürokratische Entscheidung {f}
business decisiongeschäftspolitische Entscheidung {f}
buying decisionKaufentscheidung {f}
pol. cabinet decisionKabinettsbeschluss {m}
pol. capital decision [decision on the capital of Germany, move of headquarters from Bonn to Berlin]Hauptstadtbeschluss {m} [Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991]
jobs career decisionBerufsentscheidung {f}
career decisionberufliche Entscheidung {f}
career decisionEntscheidung {f} für eine Laufbahn
EU clearance decisionFreigabebescheid {m}
co-decisionMitentscheidung {f}
law compensation decisionEntschädigungsentscheidung {f}
conscious decisionbewusste Entscheidung {f}
controversial decisionumstrittene Entscheidung {f}
law court decisionGerichtsbeschluss {m}
court decisionGerichtsentscheid {m}
law court decisionGerichtsentscheidung {f}
court decisionGerichtsurteil {n}
» Weitere 42 Übersetzungen für decision innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=decision
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
F 2014-12-22: to second guess a decision
A 2014-11-22: His decision to live overseas grie...
A 2014-11-22: sometimes it works, however: "His...
A 2014-08-08: Just one penny or cent for every d...
F 2014-08-07: policy judgment +vs+ legal judgmen...
A 2014-05-13: To remonstrate, i.e. to seek a rec...
A 2014-01-19: Final decision
A 2013-11-03: a decision that massively / strong...
A 2013-09-11: "The court's decision is final" is...
A 2013-09-11: The Judge's decision is final"
A 2013-09-11: Kann man hinzufügen: The jury's / ...
A 2013-09-11: @Proteus: Bei Deinem Pfad geht vor...
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to ...
A 2013-05-04: Agree with +decision analysis table+
A 2013-04-07: And who's going to inform all the ...
A 2013-03-18: Or, it you must include +parties+ ...
A 2013-03-18: ... the period for bringing the ap...
A 2013-01-28: affiliation decision
A 2013-01-11: ... unhelpful? Ok >> "FacharTztaus...
A 2013-01-11: ... unhelpful? Ok >> "FacharTztaus...

» Im Forum nach decision suchen
» Im Forum nach decision fragen

Recent Searches
Similar Terms
deciphered
decipherer
decipher handwriting
decipher hieroglyphics
deciphering
decipherment
decipherment attempt
deciphers
decipher sth.
decisecond
• decision
decision aid
decisional
decisional authority
decisional power
decisional present
decision analysis
decision anxiety
decision appealed from
decision approach
decision based on facts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten