Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decision
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decision in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: decision

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a decision | decisions
 
SYNO   decision | decisiveness | conclusion ... 
decision
4092
Entscheidung {f}
decision
541
Beschluss {m}
admin. decision
490
Bescheid {m}
decision
333
Entschluss {m}
decision
125
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]
decision
29
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]
decision
28
Bestimmtheit {f}
decision
28
Entschlossenheit {f}
law decision [e.g. of a judge or the court]
14
Verfügung {f}
decision
13
Schiedsspruch {m}
decision
12
Entscheid {m}
decision
10
Beschluß {m} [alt]
spec. decisionDezision {f}
decisionfester Entschluss {m}
decision [esp. of God]Ratschluss {m} [geh.]
2 Wörter: Andere
decision-oriented {adj}entscheidungsorientiert
decision-related {adj}entscheidungsbezogen
mus. with decision {adv}bestimmt
2 Wörter: Verben
to reinforce sb.'s decisionjdn. in seiner Entscheidung bestärken
2 Wörter: Substantive
admin. administrative decisionVerwaltungsakt {m}
law med. advance decisionPatientenverfügung {f}
adverse decisionablehnende Entscheidung {f}
adverse decisionabschlägiger Bescheid {m}
arbitrary decisionErmessenentscheidung {f} [selten] [Ermessensentscheidung]
arbitrary decisionErmessensentscheidung {f}
arbitrary decisioneigenmächtige Entscheidung {f}
arbitrary decisionwillkürliche Entscheidung {f}
idiom armchair decisionEntscheidung {f} am grünen Tisch
idiom armchair decisionEntscheidung {f} vom grünen Tisch aus
bad decisionFehlentscheidung {f}
binding decisionverbindliche Entscheidung {f}
board decisionAufsichtsratsbeschluss {m}
admin. board decisionBeschluss {m} der Behörde
board decisionBeschluss {m} des Vorstands
bureaucratic decisionbürokratische Entscheidung {f}
econ. business decisionGeschäftsentscheidung {f}
business decisiongeschäftspolitische Entscheidung {f}
buying decisionKaufentscheidung {f}
pol. cabinet decisionKabinettsbeschluss {m}
pol. capital decision [decision on the capital of Germany, move of headquarters from Bonn to Berlin]Hauptstadtbeschluss {m} [Beschluss des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991]
jobs career decisionBerufsentscheidung {f}
career decisionberufliche Entscheidung {f}
career decisionEntscheidung {f} für eine Laufbahn
EU clearance decisionFreigabebescheid {m}
co-decisionMitentscheidung {f}
econ. commercial decisionGeschäftsentscheidung {f}
law compensation decisionEntschädigungsentscheidung {f}
conscious decisionbewusste Entscheidung {f}
controversial decisionumstrittene Entscheidung {f}
law court decisionGerichtsbeschluss {m}
» Weitere 44 Übersetzungen für decision innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=decision
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2015-08-20: declaratory decision
A 2015-06-24: the only question which is relevan...
F 2014-12-22: to second guess a decision
A 2014-11-22: His decision to live overseas grie...
A 2014-11-22: sometimes it works, however: "His...
A 2014-08-08: Just one penny or cent for every d...
F 2014-08-07: policy judgment +vs+ legal judgmen...
A 2014-05-13: To remonstrate, i.e. to seek a rec...
A 2014-01-19: Final decision
A 2013-11-03: a decision that massively / strong...
A 2013-09-11: "The court's decision is final" is...
A 2013-09-11: The Judge's decision is final"
A 2013-09-11: Kann man hinzufügen: The jury's / ...
A 2013-09-11: @Proteus: Bei Deinem Pfad geht vor...
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to ...
A 2013-05-04: Agree with +decision analysis table+
A 2013-04-07: And who's going to inform all the ...
A 2013-03-18: Or, it you must include +parties+ ...
A 2013-03-18: ... the period for bringing the ap...
A 2013-01-28: affiliation decision

» Im Forum nach decision suchen
» Im Forum nach decision fragen

Recent Searches
Similar Terms
decipherability
decipherable
decipherage
deciphered
decipherer
deciphering
decipherment
decipherment attempt
deciphers
decisecond
• decision
decision aid
decision analysis
decision anxiety
decision appealed from
decision approach
decision based on facts
decision box
decision by a majority
decision by default
decision by majority

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten