Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dedication
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dedication in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dedication

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a dedication | dedications
 edit 
NOUN2   dedication | -
 
SYNO   dedication | inscription | commitment ... 
dedication
875
Engagement {n}
dedication
373
Hingabe {f}
dedication [commitment]
310
Einsatz {m} [Hingabe]
dedication
156
Widmung {f}
dedication
97
Einweihung {f}
dedication [of a book or other work of art]
14
Zueignung {f}
dedication
11
Überlassung {f}
dedication
6
Weihe {f}
dedicationDedikation {f} [geh.]
relig. dedicationWeihung {f}
2 Wörter
dedication ceremony [e. g. memorial]Einweihungsfeier {f} [z. B. Gedenkstätte]
archaeo. dedication inscriptionWidmungsinschrift {f}
art dedication pictureDedikationsbild {f}
art dedication pictureWidmungsbild {n}
3 Wörter
dedication of youthHingabe {f} der Jugend
dedication to medicineHingabe {f} an den Beruf des Arztes
letter of dedicationWidmungsbrief {m}
relig. prayer of dedicationWeihegebet {n}
hist. youth dedication (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Wörter
book with personal dedicationBuch {n} mit persönlicher Widmung
relig. dedication of a churchEinweihung {f} einer Kirche
5+ Wörter
relig. dedication of a / the churchKirchweihe {f}
dedication of a new shrineWeihe {f} eines neuen Schreins
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Dedication [Stephen King]Zueignung
» Weitere 4 Übersetzungen für dedication innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=dedication
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
F 2014-01-09: Widmung - Kann ich das so sagen? /...
A 2011-10-12: In the Dedication to Don Juan
A 2011-08-05: our dedication ... ?! auch mögli...
A 2011-06-05: Thank you very much, wandle. - No,...
A 2009-08-26: @Lisa: It's not the same. A printe...
F 2009-08-21: dedication to values...
A 2008-04-12: for his contribution/service/effor...
A 2007-12-20: thank you for your hard work and d...
F 2007-12-04: dedication to excellence
A 2007-11-05: No worries. I appreciate your dedi...
A 2007-10-02: delight and dedication ?
A 2007-10-02: habe schon selbst statt "interest"...
A 2007-08-21: dedication to sth. ...
A 2007-06-16: commitment / dedication to social ...
A 2005-01-27: dedication
A 2004-12-19: Characteristic of the dedication

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
dedicated to sb./sth.
dedicated to the
dedicated workstation
dedicatee
dedicate oneself
dedicates
dedicate sth.
dedicate sth. to God
dedicate sth. to sb.
dedicating
• dedication
dedication ceremony
dedication inscription
dedication of a church
dedication of youth
dedication picture
dedications
dedication to medicine
dedicative
dedicator
dedicatory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden