All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: dedication
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dedication in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: dedication

Translation 1 - 24 of 24

English German
NOUN1   a dedication | dedications
NOUN2   dedication | -
SYNO   dedication | inscription | commitment ... 
Engagement {n}
Hingabe {f}
dedication [commitment]
Einsatz {m} [Hingabe]
Widmung {f}
Einweihung {f}
dedication [of a book or other work of art]
Zueignung {f}
Überlassung {f}
Weihe {f}
dedicationDedikation {f} [geh.]
relig. dedicationWeihung {f}
2 Words
dedication ceremony [e. g. memorial]Einweihungsfeier {f} [z. B. Gedenkstätte]
archaeo. dedication inscriptionWidmungsinschrift {f}
art dedication pictureDedikationsbild {f}
art dedication pictureWidmungsbild {n}
3 Words
dedication of youthHingabe {f} der Jugend
dedication to medicineHingabe {f} an den Beruf des Arztes
letter of dedicationWidmungsbrief {m}
relig. prayer of dedicationWeihegebet {n}
hist. youth dedication (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Words
book with personal dedicationBuch {n} mit persönlicher Widmung
relig. dedication of a churchEinweihung {f} einer Kirche
5+ Words
relig. dedication of a / the churchKirchweihe {f}
dedication of a new shrineWeihe {f} eines neuen Schreins
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. Dedication [Stephen King]Zueignung
» See 4 more translations for dedication within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2014-01-09: Widmung - Kann ich das so sagen? /...
A 2011-10-12: In the Dedication to Don Juan
A 2011-08-05: our dedication ... ?! auch mögli...
A 2011-06-05: Thank you very much, wandle. - No,...
A 2009-08-26: @Lisa: It's not the same. A printe...
Q 2009-08-21: dedication to values...
A 2008-04-12: for his contribution/service/effor...
A 2007-12-20: thank you for your hard work and d...
Q 2007-12-04: dedication to excellence
A 2007-11-05: No worries. I appreciate your dedi...
A 2007-10-02: delight and dedication ?
A 2007-10-02: habe schon selbst statt "interest"...
A 2007-08-21: dedication to sth. ...
A 2007-06-16: commitment / dedication to social ...
A 2005-01-27: dedication
A 2004-12-19: Characteristic of the dedication

» Search forum for dedication
» Ask forum members for dedication

Recent Searches
Similar Terms
dedicated nurse
dedicated personality
dedicated server
dedicated to sb./sth.
dedicated to the
dedicated workstation
• dedication
dedication ceremony
dedication inscription
dedication of a church
dedication of youth
dedication picture
dedication to medicine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers