Dictionary English → German: deluge | Translation 1 - 18 of 18 |
 | English  | German | | |||||||||||||
| – | |||||||||||||||
 | to deluge | 121 überschwemmen | | |||||||||||||
| to deluge | 27 überfluten | | |||||||||||||
| to deluge | 8 überschütten [auch fig.] | | |||||||||||||
| Nouns | ||||||||||||||||
| deluge [also fig.] | 117 Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.] | | |||||||||||||
| deluge | 55 Überschwemmung {f} | | |||||||||||||
| deluge | 32 Hochwasser {n} | | |||||||||||||
| deluge | 25 Sintflut {f} | | |||||||||||||
| meteo. deluge | 21 Wolkenbruch {m} | | |||||||||||||
| deluge | Wassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung] | | |||||||||||||
| deluge | starker Regenguss {m} | | |||||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||||
| to deluge sb. with sth. | jdn. mit etw. überhäufen [fig.] [Anfragen, Bitten z. B.] | | |||||||||||||
| Ogygian deluge [classical antiquity] | Sintflut {f} [klass. Altertum] | | |||||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||||
| FireResc (water) deluge system | Sprühflutsystem {n} | | |||||||||||||
| deluge {sg} of water | Wassermassen {pl} | | |||||||||||||
| deluge of water | Wasserflut {pl} | | |||||||||||||
| deluge of water | Unmengen {pl} von Wasser | | |||||||||||||
| bibl. the (great) deluge | die (große) Sintflut {f} | | |||||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||||
| idiom après moi, le déluge [French expression used in English] | nach mir die Sintflut | | |||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=deluge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec