Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: demands
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

demands in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: demands

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a demand | demands
 edit 
VERB  to demand | demanded | demanded
demanding | demands
sb. demands
203
jd. verlangt
sth. demands
5
etw. gebeut [veraltet] [gebietet]
sb. demandsjd. fragt nach
Substantive
demands
427
Ansprüche {pl}
demands
107
Erfordernisse {pl}
demands
97
Anforderungen {pl}
demands {pl}
35
Inanspruchnahme {f}
2 Wörter: Verben
to make demandsvereinnahmen
to make demandsAnsprüche erheben
to make demandsAnsprüche stellen
to meet demandsAnsprüche befriedigen
to meet demandsAusgaben bestreiten
2 Wörter: Substantive
business demandsGeschäftsanforderungen {pl}
pol. censorship demandsZensurforderungen {pl}
cognitive demandskognitive Anforderungen {pl}
exorbitant demandsüberzogene Nachfrage {f}
RadioTV frequency demands {pl}Frequenznachfrage {f}
justified demandsberechtigte Forderungen {pl}
megalomaniacal demandsgrößenwahnsinnige Forderungen {pl}
moderate demandsmaßvolle Ansprüche {pl}
peak demands [e.g. for energy]Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
performance demandsLeistungsansprüche {pl}
specific demandsbesondere Anforderungen {pl}
technical demandstechnische Erfordernisse {pl}
educ. training demands {pl}Schulungsanforderung {f}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
wage demandsLohnforderungen {pl}
3 Wörter: Andere
as occasion demandswie erforderlich
as occasion demandswie es die Umstände verlangen
Decency demands that ...Der Anstand fordert, dass ...
meeting the demands {adj}bedarfsgerecht
3 Wörter: Verben
to meet the demandsden Anforderungen nachkommen
3 Wörter: Substantive
fin. cost-cutting demandsSparforderungen {pl}
demands for adaptationAnpassungsforderungen {pl}
demands for reformReformforderungen {pl}
pol. demands for reparationsReparationsforderungen {pl}
demands on employeesAnforderungen {pl} an die Belegschaft
demands on qualityQualitätsanforderungen {pl}
demands to resignRücktrittsforderungen {pl}
list of demandsListe {f} mit Forderungen
4 Wörter: Andere
It demands an answer.Es verlangt eine Antwort.
4 Wörter: Verben
to acquiesce in the demandssich den Forderungen fügen
to adjust to the demandssich den Ansprüchen anpassen
to adjust to the demandssich nach den Ansprüchen richten
to make / put demands on sb./sth.an jdn./etw. Anforderungen stellen
to make demands on sb.'s timejds. Zeit stark beanspruchen
to make too great demandszu viel verlangen
4 Wörter: Substantive
econ. pol. demands for (budget) cutsSparauflagen {pl}
jobs job demand / demands analysis <JDA>Anforderungsanalyse {f} [für eine Stelle od. Laufbahn]
5+ Wörter: Andere
I have many demands on my purse.Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
I have many demands on my time.Meine Zeit ist sehr beansprucht.
That opens the floodgates to the demands of all the others.Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
The code of conduct demands sth.Der Komment gebietet etw.
5+ Wörter: Substantive
admin. econ. demands for billions [of dollars, euros, rubles, etc.] in back taxesmilliardenschwere Steuerforderungen {pl}
demands of providing healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
receipt in full of all demandsErfüllung {f} aller Forderungen
» Weitere 10 Übersetzungen für demands innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=demands
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2016-06-20: Or 'L / E / F' — these demands are...
A 2015-09-18: Once confronted with the demands o...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, ...
F 2015-01-18: to the demands running places on it
F 2014-10-07: Marketingtext, Abgabe Mittwoch 09....
A 2014-04-10: improvement - maybe " ... other de...
A 2014-01-17: Is it correct that a noun + "to" c...
A 2014-01-16: Is it correct that a Adjective+"to...
A 2013-04-11: here disappointingly Anspruch ...
A 2013-04-11: Anspruch .... both could/can work...
A 2012-10-22: continual demands
A 2012-09-01: The film meets public law demands ...
A 2011-10-23: The demands
A 2011-02-05: customer demands/standards
F 2011-01-14: demands of convention/haunted by a...
A 2011-01-09: Standing by itself, it demands a s...
F 2010-12-10: demands on behalf o f the CIA
A 2010-08-05: demands for care?
A 2010-08-02: Just "says" - Germans style demand...
A 2010-06-14: cope with a number of tasks, she i...

» Im Forum nach demands suchen
» Im Forum nach demands fragen

Recent Searches
Similar Terms
demanded from
demander
demanders
demanding
demanding attitude
demanding back
demanding customers
demanding from
demanding task
demandingly
• demands
demands for adaptation
demands for cuts
demands for reform
demands for reparations
demands on employees
demands on quality
demands to resign
demantoid
demanure
demarcate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden