|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den

Übersetzung 201 - 250 von 6882  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a den | dens
 edit 
VERB  to den | denned | denned ... 
PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
against the stream {adv}gegen den Strom
against the tide {adv} [fig.]gegen den Strom [fig.]
anticlockwise {adj} {adv} [Br.]gegen den Uhrzeigersinn
counterclockwise {adj} {adv} [Am.]gegen den Uhrzeigersinn
widdershins {adv} [chiefly Scot.] [anticlockwise]gegen den Uhrzeigersinn
withershins {adv} [chiefly Scot.] [counterclockwise]gegen den Uhrzeigersinn
anti-clockwise {adj} {adv} [Br.]gegen den Uhrzeigersinn
contrary to the contractgegen den Vertrag
against the resistance of sb./sth. {adv}gegen den Widerstand jds./etw.
involuntarily {adv}gegen den Willen
aviat. upwind {adv}gegen den Wind
against the wind {adv}gegen den Wind
into the wind {adv}gegen den Wind
naut. up the wind {adv} [in a direction opposite the wind]gegen den Wind
as specified by the manufacturer {adv}gemäß (den) Herstellerangaben
by the terms {adv}gemäß den Bedingungen
as specified {adv}gemäß den Bestimmungen
according to the rules {adv}gemäß den Regeln
in adherence with guidelines {adv}gemäß den Richtlinien
subject to the regulationsgemäß den Richtlinien
in compliance with safety procedures {adv}gemäß den Sicherheitsvorschriften
in keeping with safety procedures {adv}gemäß den Sicherheitsvorschriften
as per instructions {adv}gemäß den Weisungen
in accord with the objectives {adv}gemäß den Zielen
Let's suppose ...Gesetzt den Fall ...
Shut up!Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop talking!]Halt den Mund! [Redewendung]
Shut up! [coll.] [idiom]Halt den Rand! [ugs.] [Redewendung]
Button it! [sl.] [Br.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Shut your trap. [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Stop thief!Haltet den Dieb!
behind the mountains {adv}hinter den Bergen
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
offstage {adj} {adv}hinter den Kulissen
theatre off-stage {adj} {adv}hinter den Kulissen
behind the curtainhinter den Kulissen
off the stagehinter den Kulissen
behind the scenes {adv} [also fig.]hinter den Kulissen [auch fig.]
backstage {adv} [fig.]hinter den Kulissen [fig.]
behind the lineshinter den Linien
short of planhinter den Planvorgaben
RadioTV on the evening news {adv}in den Abendnachrichten
in the evening hours {adv}in den Abendstunden
on record {adv}in den Akten
in the Alps {adv}in den Alpen
» Weitere 1241 Übersetzungen für den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.
 
Forum
A 2024-03-19: Du meinst sicherlich den Eintrag, und nicht die Fragestellung...
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2024-02-18: Danke für den Vorschlag
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2024-01-30: Hier ist der Eintrag, den du wahrscheinlich verbessern willst:
A 2024-01-02: Ich halte den Eintrag für richtig.
A 2023-10-29: @AliHeret. Doch,ich meine schon. Es geht um den Ruf.
A 2023-10-29: Zu den Optionen
A 2023-10-26: Aaaalso doch ganz ausführlich für alle, die den Foren-Slang nicht so drauf...
A 2023-09-27: Was die Welt nicht braucht, aber den deutschen Michel stark beeindruckt.
F 2023-09-20: Seilbahnen (wie in den Alpen)
A 2023-08-23: Empfehle den Glubb
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2023-08-14: Es gibt den (die) „Obergschaftlhuber“
A 2023-07-22: @ Sasso: Über den Link (9:18) kannst du von berufener Seite erfahren, näml...
A 2023-07-15: auf Deutsch etwa: Die Geschäftsleitung scheint den Firmensitz buchstäblich...
F 2023-06-27: Den Weg säumen tropische Gehölze
A 2023-06-25: Immer langsam mit den jungen Pferden, AliHeret
A 2023-06-21: Immer schön langsam mit den jungen Pferden, Uffieee.
A 2023-06-20: Den Irrenden erläutert

» Im Forum nach den suchen
» Im Forum nach den fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dem Zufall vertrauen
dem zufolge
demzufolge
dem Zug seines Herzens folgen
dem Zustand entsprechend
dem Zweck angepasst
dem Zweck angepaßt
dem Zweck dienen
(den
(den)
• den
den Abend ausklingen lassen
den Abendunterricht besuchen
den Abgabetermin verpassen
den abprallenden Ball fangen
den Absatz fördern
den Absprung wagen
den Abstand verkürzen
den Abstand verringern
den Abwasch machen
(den Abzug) abkrümmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung