Dictionary English ← German: den Bezug zur Wirklichkeit Realität verlieren

Translation 1 - 50 of 7735 >>

	English	German
Keywords contained
	to lose one's grip on reality	den Bezug zur Wirklichkeit / Realität verlieren
Partial Matches
	to lose touch with reality	den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
	to lose one's grasp on reality	den Kontakt mit der Wirklichkeit / Realität verlieren
	to lose touch with reality	den Kontakt zur Realität verlieren
	to be grounded in reality	Bezug zur Wirklichkeit haben
	to be out of proportion with reality	in keinem Verhältnis zur Realität stehen
	to come down to earth	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
	idiom to be brought (back) down to earth (with a bang / bump / jolt)	(unsanft / jäh) auf den Boden der Realität / Tatsachen zurückgeholt werden
	concerning the present day	in Bezug auf den heutigen Tag
	jobs to be made redundant	den Arbeitsplatz verlieren
	idiom theatre to fluff one's lines	den Faden verlieren
	idiom to lose one's train of thought	den Faden verlieren
	idiom to lose the thread	den Faden verlieren
	to lose one's licence `[Br.]`	den Führerschein verlieren
	to lose faith	den Glauben verlieren
	med. to become unstable `[mentally]`	den Halt verlieren
	to lose one's footing	den Halt verlieren
	to lose one's grip	den Halt verlieren
	to lose the day	den Kampf verlieren
	idiom to lose one's head	den Kopf verlieren
	to become demoralized	den Mut verlieren
	to become discouraged	den Mut verlieren
	to bottle it `[Br.]` `[sl.]`	den Mut verlieren
	to bottle out `[Br.]` `[sl.]`	den Mut verlieren
	to lose courage	den Mut verlieren
	to lose heart	den Mut verlieren
	to lose one's nerve `[courage]`	den Mut verlieren
	idiom to run out of steam `[coll.]`	den Schwung verlieren
	to go insane	den Verstand verlieren
	to lose one's marbles `[coll.]`	den Verstand verlieren
	to lose one's mind	den Verstand verlieren
	to lose one's reason	den Verstand verlieren
	to lose one's sanity	den Verstand verlieren
	to lose one's senses	den Verstand verlieren
	to lose the earlier advantage	den Vorsprung verlieren
	to lose sight of	aus den Augen verlieren
	idiom to keep a stiff upper lip	den Mut nicht verlieren
	idiom to keep one's chin up	den Mut nicht verlieren
	idiom to lose track of	den Überblick verlieren über
	idiom to keep one's wits about one	nicht den Kopf verlieren
	to go completely froot loops `[Am.]` `[sl.]`	vollkommen den Verstand verlieren
	to lose faith in sb.	den Glauben an jdn. verlieren
	to lose sight of sth.	etw. aus den Augen verlieren
	med. to lose sb. to cancer	jdn. an (den) Krebs verlieren
	to lose sight of sb.	jdn. aus den Augen verlieren
	Don't lose courage!	Verlieren Sie den Mut nicht!
	idiom to lose ground	Boden unter den Füßen verlieren
	idiom to keep pace with sth.	den Anschluss an etw. nicht verlieren
	idiom to lose sight of the big picture	den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren
	to lose contact with sb.	den Kontakt zu / mit jdm. verlieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=den+Bezug+zur+Wirklichkeit+Realit%C3%A4t+verlieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

den Bezug zur Wirklichkeit Realität verlieren in other languages:

Dictionary English ← German: den Bezug zur Wirklichkeit Realität verlieren

Translation 1 - 50 of 7735 >>