|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Wettbewerb verfälschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Wettbewerb verfälschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Wettbewerb verfälschen

Übersetzung 1 - 50 von 6951  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Wettbewerb verfälschen | verfälschte den Wettbewerb/den Wettbewerb verfälschte | den Wettbewerb verfälscht
 edit 
comm. to distort competitionden Wettbewerb verfälschen
Teilweise Übereinstimmung
to impair competitionden Wettbewerb beeinträchtigen
comm. to restrict competitionden Wettbewerb behindern
to increase competitionden Wettbewerb beleben
to intensify competitionden Wettbewerb beleben
to limit competitionden Wettbewerb beschränken
comm. to restrict competitionden Wettbewerb beschränken
to restrict competitionden Wettbewerb einschränken
to distort competitionden Wettbewerb verzerren
strategy for competitionStrategie {f} für den Wettbewerb
to throw open to free competitionfür den freien Wettbewerb öffnen
law (Protection against) Unfair Competition Act <UC>Gesetz {n} gegen den unlauteren Wettbewerb <UWG>
comm. to eliminate competitionden Wettbewerb ausschalten [z. B. durch Kartellbildung]
games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
to adulterateverfälschen
to bastardizeverfälschen
to falsifyverfälschen
to sophisticateverfälschen
to warpverfälschen
to tamper with sth.etw. verfälschen
to vitiate sth. [adulterate, distort]etw. verfälschen
to adulterate foodNahrung verfälschen
unadulterately {adv}ohne zu verfälschen
to falsify the resultdas Resultat verfälschen
to stretch the truthdie Wahrheit verfälschen
to manipulate an imageein Bild verfälschen
to adulterate a doctrineeine Lehre verfälschen
to distort sth.etw.Akk. verfälschen [verzerren, verdrehen]
to alter sth. fraudulentlyetw. verfälschen [zum Zweck des Betrugs]
competitionWettbewerb {m}
contestWettbewerb {m}
bee [Am.] [spelling bee]Wettbewerb {m} [Rechtschreibwettbewerb]
rivalryWettbewerb {m} [Rivalität]
free for allallgemeiner Wettbewerb {m}
non-price competitionaußerpreislicher Wettbewerb {m}
job competitionberuflicher Wettbewerb {m}
acrimonious competitionerbitterter Wettbewerb {m}
increased competitionerhöhter Wettbewerb {m}
open competitionfreier Wettbewerb {m}
workable competitionfunktionsfähiger Wettbewerb {m}
fair competitiongerechter Wettbewerb {m}
business competitiongeschäftlicher Wettbewerb {m}
heightened competitiongesteigerter Wettbewerb {m}
fair competitiongesunder Wettbewerb {m}
econ. global competitionglobaler Wettbewerb {m}
cross-border competitiongrenzüberschreitender Wettbewerb {m}
cut-throat competitionhalsabschneiderischer Wettbewerb {m}
cutthroat competitionhalsabschneiderischer Wettbewerb {m}
bitter competitionharter Wettbewerb {m}
fierce competitionharter Wettbewerb {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Wettbewerb+verf%C3%A4lschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach den Wettbewerb verfälschen suchen
» Im Forum nach den Wettbewerb verfälschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Wert heben
den Wert mindern
den Wert Null annehmen
den Wert schätzen
den Wert steigern
den Wettbewerb ausschalten
den Wettbewerb behindern
den Wettbewerb beleben
den Wettbewerb beschränken
den Wettbewerb einschränken
• den Wettbewerb verfälschen
den Wettbewerb verzerren
den Wetterbericht machen
Den Wievielten haben wir heute
den Wind abhalten
den Winkel verkürzen
den Winter überdauern
den Winter verbringen
den Winter verbringen in
den Wohlstand senken
den Worten Taten folgen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten