denk glaub küsst knutscht Elch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: denk glaub küsst knutscht Elch

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F Stripes `[Ivan` `Reitman]`	Ich glaub', mich knutscht ein Elch!
	idiom Well, I never!	Ich glaub, mich knutscht ein Elch! `[ugs.]`
	sb. kisses	jd. küsst
	sb. busses `[Am.]`	jd. küsst
	zool. T American moose `[Alces` `americanus]`	Amerikanischer Elch `{m}`
	lit. F The Dirty Duck `[Martha` `Grimes]`	Inspektor Jury küsst die Muse
	film F What Rats Won't Do `[Alastair` `Reid]`	Anwältinnen küsst man nicht
	film F Legal Eagles `[Ivan` `Reitman]`	Staatsanwälte küsst man nicht `[alt:` `Staatsanwälte` `küßt` `man` `nicht]`
	film F Bringing Up Baby `[Howard` `Hawks]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]`
	thinking and acting	Denk- und Handlungsweise `{f}`
	idiom Bear that in mind!	Denk daran!
	zool. T moose `{sg}` `[esp.` `Am.]` `[Alces` `alces]`	Elch `{m}` `[bes.` `Amerikanischer` `Elch]`
	zool. T elk `[Br.]` `[Alces` `alces]` `[Eurasian` `elk]`	Elch `{m}`
	Think about it!	Denk doch mal nach!
	Think it over.	Denk mal drüber nach.
	Unverified Help me / us / ... think!	Denk mal mit!
	Keep me in mind!	Denk an mich!
	zool. T Eurasian moose `[Alces` `alces]`	Eurasischer Elch `{m}`
	Think twice!	Denk darüber noch mal nach! `[ugs.]`
	Use your loaf! `[coll.]`	Denk doch mal nach!
	Just think about it.	Denk mal darüber nach.
	Make an educated guess!	Denk mal scharf nach!
	way of thinking and acting	Denk- und Handlungsweise `{f}`
	way of thinking and acting	Denk- und Vorgehensweise `{f}`
	I bet! `[coll.]`	Das glaub ich dir gern! `[ugs.]`
	Thinking of you. `[greeting` `card` `sentiment]`	Ich denk an dich.
	Don't give it another thought.	Denk nicht weiter daran.
	idiom Get it off your mind!	Denk einfach nicht mehr dran!
	film F Think like a Man `[Tim` `Story]`	Denk wie ein Mann
	I'll bet! `[coll.]`	Das glaub ich dir gern! `[ugs.]`
	idiom Well, I never!	Ich glaub, ich bin im Kino! `[ugs.]`
	You can't be serious?!	Ich glaub, es hackt! `[ugs.]`
	Don't even think of it!	Denk nicht mal dran! `[ugs.]`
	idiom Blow me down! `[Br.]` `[spoken]`	Ich glaub, mein Schwein pfeift! `[ugs.]`
	Well blow me! `[coll.]`	Ich glaub, mich tritt ein Pferd! `[ugs.]`
	This is not happening! `[coll.]`	Das glaub ich einfach nicht! `[ugs.]`
	Now I can believe it.	Jetzt glaub' ich es langsam. `[ugs.]`
	film F Night and Day `[Michael` `Curtiz]`	Tag und Nacht denk' ich an Dich
	I'm not buying it! `[fig.]` `[coll.]`	Das glaub ich dir nicht!
	idiom Just strike me pink! `[coll.]`	Ich glaub, mein Hamster bohnert! `[ugs.,` `hum.]`
	idiom Well, I'll be damned.	Ich glaub, mich laust der Affe. `[ugs.]`
	I believe in you.	Ich glaub an dich. `[ugs.]` `[Ich` `glaube` `an` `dich.]`
	Now I'm starting to believe it.	Jetzt glaub ich es langsam. `[ugs.]`
	film F Fast Times at Ridgemont High `[Amy` `Heckerling]`	Ich glaub', ich steh' im Wald
	film F National Lampoon's Animal House `[John` `Landis]`	Ich glaub', mich tritt ein Pferd
	Pics or it didn't happen. `[coll.]`	Beweise oder ich glaub's nicht. `[ugs.]`
	idiom I'll be a monkey's uncle. `[coll.]`	Ich glaub, mich laust der Affe. `[ugs.]`
	Don't believe the hype! `[Am.]`	Glaub nicht alles, was du in den Medien liest / hörst!
	lit. mus. F O Soul, Consider `[capitalization` `varies]`	Denk' es, o Seele `[Eduard` `Mörike]` `[Großschreibung` `variiert]`
	mus. F I often think they have only just gone out	Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen `[G.` `Mahler]`
	idiom I think I'm going off my rocker.	Ich glaub, mein Schwein pfeift. `[ugs.]`
	Don't just believe it on my say-so. `[coll.]`	Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=denk+glaub+k%C3%BCsst+knutscht+Elch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten