Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Böse [Teufel]
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Böse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Böse [Teufel]

Übersetzung 1 - 50 von 15426  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du derBöse[Teufel]?
» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
» derBöse[Teufel]
Teilweise Übereinstimmung
relig. the fiend [archaic] [the Devil]der Böse {m} [poet.] [der Teufel]
relig. the Fiend [also: the fiend] [archaic] [the Devil]der böse Feind [veraltend] [der Teufel]
proverb When you dance with the Devil, He doesn't change. He changes you.Wenn du dich mit dem Teufel einlässt, verändert sich nicht der Teufel, der Teufel verändert dich.
the Evil Oneder Gottseibeiuns {m} [volkssprachlich und verhüllend] [Teufel]
quote [If it helps establish the truth ...]Wenn's der Wahrheitsfindung dient ... [Fritz Teufel]
the evil eyeder böse Blick {m}
F RadioTV Wizard [Care Bears]Der böse Zauberer [Glücksbärchis]
F RadioTV The Evil Spirit [Care Bears]Der böse Geist [Glücksbärchis]
F lit. Evil under the Sun [Agatha Christie]Das Böse unter der Sonne oder: Rätsel um Arlena
F comics The Big Bad Wolf [Disney]Der Große Böse Wolf
hist. Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
devilDeubel {m} [regional] [Teufel]
devilDeibel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
devilDeiwel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
devilDeixel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
cloven hoofPferdefuß {m} [von Teufel]
F philos. Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
F lit. The Betrayal of Natalie Hargrove [Lauren Kate]Das böse Spiel der Natalie Hargrove
bugaboo [esp. Am.]Vitzliputzli {m} [regional] [Kinderschreck, Schreckgestalt,Teufel]
idiom ... the heck [coll.]... zum Henker [ugs.] [zum Teufel]
F film Catch-22 [Mike Nichols]Catch-22 Der böse Trick
dickens [coll.] [dated][Teufel, Henker, Hölle etc., Ausdruck der Verwunderung, Ärger]
psych. satanophobia [abnormal fear of Satan]Satanophobie {f} [krankhafte Angst vor dem Teufel]
math. the angel and the square-eater [John H. Conway][das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]
badly {adv}böse
crossly {adv}böse
diabolic {adj}böse
evil {adj}böse
sinister {adj}böse
vicious {adj}böse
wicked {adj}böse
indignant {adj}böse [aufgebracht]
villainous {adj}böse [niederträchtig]
naughty {adj}böse [ungezogen]
battered {adj} {past-p}böse zugerichtet
ravaged {adj} {past-p}böse zugerichtet
to growl(böse) brummen
presentiment(böse) Vorahnung {f}
misgivingböse Ahnung {f}
crunchböse Situation {f}
detractorsböse Zungen {pl}
bad {adj} [wicked, aggressive]böse
mean {adj}böse [gemein, gefährlich]
cross {adj} [annoyed]böse [verärgert]
ill-affected {adj}böse gesinnt
badly-hit {adj}böse zugerichtet
to frownböse gucken [ugs.]
bad omenböse Ahnung {f}
nasty matterböse Angelegenheit {f}
rude remarkböse Bemerkung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=der+B%C3%B6se+%5BTeufel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.


Forum

» Im Forum nach der Böse [Teufel] suchen
» Im Forum nach der Böse [Teufel] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der brennende Dornbusch
Der Brief kommt an.
der Britische Staatenbund
Der Brotpreis steigt.
der Brüller sein
der Buchstabe h
Der Bund
der Burner sein
der Bus ins Stadtzentrum
der Börse anzeigen
der Böse
der böse Blick
der böse Feind
der Chef sein
Der Countdown läuft.
der damalige Besitzer
der damalige Präsident
der deutsche Kaiser
der deutsche Staat
der Dings
der diskutierte Betrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden