|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Chef sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Chef sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Chef sein

Übersetzung 1 - 50 von 26028  >>

EnglischDeutsch
VERB   der Chef sein | war der Chef/der Chef war | der Chef gewesen
 edit 
to be the leaderder Chef sein
Teilweise Übereinstimmung
to be one's own bosssein eigener Chef sein
RadioTV F IronsideDer Chef
jobs head of the audit groupChef {m} der Prüfungsgruppe
mil. head of the armyChef {m} der Armee <CdA>
EU pol. EU foreign policy chiefChef {m} der EU-Außenpolitik
mil. Chief of the Armed ForcesChef {m} der Armee <CdA> [Schweiz]
He was, after all, the boss.Er war ja der Chef.
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
mil. flotilla commanderFlottillenchef {m} <Flo.Chef, FLo.-Chef, Fl.Ch.>
senior {adj}Chef-
bossChef {m}
admin. chiefChef {m}
jobs employerChef {m}
headChef {m}
jobs jefe [Am.] [sl.]Chef {m}
leaderChef {m}
managerChef {m}
principalChef {m}
top dog [coll.] [fig.]Chef {m}
Unverified tyee [Am.] [coll.]Chef {m}
chief cook and bottle washer [humorous]Chef {m} [Alleinverantwortlicher]
governor [Br.] [coll.]Chef {m} [ugs.]
adaptive manageranpassungsfähiger Chef {m}
engin. jobs principal engineerChef-Ingenieur {m}
head of the FBIFBI-Chef {m}
big bossgroßer Chef {m}
econ. jobs IMF bossIWF-Chef {m}
decent bossnetter Chef {m}
automot. econ. jobs Opel bossOpel-Chef {m}
Taliban chiefTaliban-Chef {m}
guv [Br.] [coll.]Chef {m} [als Anrede]
gaffer [Br.] [coll.] [boss]Chef {m} [ugs.] [Anrede]
governor [Br.] [coll. address]Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
Hey, gov! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey, governor! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
pol. leader of the Green PartyGrünen-Chef {m} [ugs.]
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
admin. jobs mil. Pentagon chief [coll.]Pentagon-Chef {m} [ugs.]
gastr. jobs chef de cuisineChef {m} de Cuisine
sports Head of Mission [Olympics]Chef {m} de Mission
gastr. jobs chef de partieChef {m} de Partie
gastr. jobs chef de rangChef {m} de Rang
mil. chief of the general staffChef {m} des Generalstabs
chief of staffChef {m} des Stabes
jobs head of the businessChef {m} des Unternehmens
spymaster [network director]Chef {m} eines Spionagerings
executive-secretary systemChef-Sekretär-Anlage {f}
manager-and-secretary stationChef-Sekretär-Anlage {f}
econ. former Siemens bossEx-Siemens-Chef {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Chef+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach der Chef sein suchen
» Im Forum nach der Chef sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Derbyarassari
Derby Dämpfer
Derbylith
Derbys
Derbyshire
Derbywallaby
Derby-Wollbeutelratte
(der) Cagua
Der Chaoten-Cop
Der Chef
• der Chef sein
Der Chinese
Der Choral von Leuthen
Der Chronist der Winde
der Cid
Der Clou
Der Club der Harten
Der Club der Teufelinnen
Der Club der toten Dichter
Der Clue
Der Coach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung