Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deserve
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deserve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deserve

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to deserve | deserved | deserved ... 
 
SYNO   to deserve | to merit
to deserve sth.
3495
etw. verdienen [Strafe, Anerkennung etc.]
to deservesich verdient machen
2 Wörter
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve creditAnerkennung verdienen
to deserve punishmentStrafe verdienen
3 Wörter
to deserve a breakeine Pause verdient haben
to deserve a rewardeine Belohnung verdienen
to deserve closer attentionnähere Aufmerksamkeit verdienen
to deserve closer attentionnäheres Hinsehen verdienen
4 Wörter
to deserve (to be thrashed)(verprügelt) gehören [südd.] [schweiz.] [österr.]
to deserve / need / require considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to deserve to be hatedes verdienen, gehasst zu werden
5+ Wörter
You deserve a box round the ears! [coll.]Du gehörst geohrfeigt! [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film What Have I Done to Deserve This? [Pedro Almodóvar]Womit hab' ich das verdient?
» Weitere 2 Übersetzungen für deserve innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=deserve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.


Forum
A 2014-07-24: " Do we deserve..
F 2011-08-14: They insist that wages be set base...
A 2011-03-30: you deserve my gratitude for this answer
A 2011-03-30: He / she deserves / they deserve g...
A 2011-01-12: Sorry, first comers deserve their ...
A 2010-12-14: I don't hate you as you don't dese...
A 2010-10-19: Yippie. Seems like you deserve the...
A 2010-04-27: "doesn't deserve the time of day" ...
F 2010-04-27: a bastard who didn't deserve the t...
F 2009-10-16: They deserve each other
A 2009-08-10: i dont deserve you
A 2009-04-23: You want to get (deserve) the mas...
A 2009-03-01: Solche Wörter sind oft am besten v...
A 2009-01-30: People who use CAPS don't deserve ...
A 2008-09-18: What have I done to deserve this??!
F 2008-08-07: deserve their excitement
A 2008-01-04: you get what you deserve !
A 2007-12-11: you must deserve me < favourite ma...
A 2007-11-21: You are so good to me. I don't des...
A 2007-10-22: deserve, earn

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
desert town
desert tree line
desert tribe
desert varnish
desert viper
desert warbler
desert warfare
desert warthog
desert wheatear
desert willow
• deserve
deserve a break
deserve a reward
deserve credit
deserved
deservedly
deserve punishment
deserves
deserves credit
deserves respect
deserves sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten