Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: designed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

designed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: designed

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   designed | more designed | most designed
 edit 
VERB  to design | designed | designed ... 
 
SYNO   designed | intentional
designed {adj} {past-p}
433
bestimmt
designed {adj} {past-p}
206
entworfen
sb. designed
57
jd. entwarf
designed {adj} {past-p}
56
geplant
designed {adj} {past-p}
51
gestaltet
designed {adj} {past-p}
40
konzipiert
designed {adj} {past-p}
36
konstruiert
designed {adj} {past-p}
10
angelegt
designed {adj} {past-p}
5
gezeichnet
designed {adj} {past-p}designt
2 Wörter: Andere
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
brilliantly designed {adj}prächtig gestaltet
cleverly designed {adj}ausgeklügelt
custom-designed {adj}den Kundenbedürfnissen zugeschnitten
tech. designed asausgelegt als
designed forkonzipiert für
designed todafür ausgelegt
designed todazu gedacht
ill-designed {adj}schlecht konzipiert
Italian-designed {adj}in Italien entworfen
newly designed {adj}neugestaltet
specially designed {adj}speziell entworfen
well-designed {adj}formschön
3 Wörter: Verben
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. gedacht sein
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. vorgesehen sein
to be designed for sth.auf etw.Akk. getrimmt sein
tech. to be designed for sth.ausgelegt sein für etw.
3 Wörter: Substantive
ecol. pol. designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll]
ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
4 Wörter: Andere
[they] must be so designed[sie] müssen so beschaffen sein
tech. designed for easy maintenance [postpos.]wartungsfreundlich konstruiert
designed to exchange informationzum Austausch von Informationen gedacht
sth. must be so designedetw. muss so beschaffen sein
4 Wörter: Verben
to be designed to do sth.etw. tun sollen
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
5+ Wörter: Andere
proverb A camel is a horse designed by committee.Zu viele Köche verderben den Brei.
dent. designed as a two-fluid nozzleals Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]
designed with the (needs of) people in mind {adj}menschenfreundlich
sth. is designed to take ten peopleetw. ist für zehn Personen vorgesehen
the campaign is designed to ...die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The term has been designed to ...Diese Vertragsformel ist erarbeitet worden, um ...
5+ Wörter: Verben
tech. to be designed as motor-adjustable ...als motorisch verstellbare / verstellbares / verstellbarer ... ausgebildet
5+ Wörter: Substantive
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
boats designed for river trafficFlussboot {n}
educ. institution designed for research, education and health careForschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
» Weitere 10 Übersetzungen für designed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=designed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2015-01-06: ... designed to be the first teles...
A 2014-12-14: most swords are designed for hacki...
A 2014-04-30: Designed
F 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (...
A 2012-11-28: in z.B. "a beautifully designed va...
A 2012-11-28: beautifully designed - liebevoll g...
F 2012-11-28: designed sex
F 2012-10-09: designed amino acid sequence
F 2012-07-27: "designed hitter"
F 2012-03-15: he designed the expertise right in...
A 2012-02-21: 3 Our new boss did not insist *on*...
A 2011-12-22: markt designed....hope it helps!
A 2011-11-13: Stylishly designed with high quali...
F 2011-04-16: designed to be designed
A 2011-03-16: Schaltbetrieb refers to the operat...
A 2011-01-14: custom-designed
F 2010-11-08: designed for / aimed at
A 2010-07-31: tourism commercial // advertising ...
A 2010-06-22: designed for the professional requ...
F 2010-06-22: "designed for the professional req...

» Im Forum nach designed suchen
» Im Forum nach designed fragen

Recent Searches
Similar Terms
designation for God
designation law
designation of an epoch
designation of origin
designation of the goods
designation of the route
designation plate
designations
designator
designatum
• designed
designed as
designed for
designed to
designedly
designee
designer
designer bag
designer brands
designer breed
designer clothes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden