Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: desired
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

desired in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: desired

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to desire | desired | desired ... 
 
SYNO   craved | desired | coveted ... 
desired {adj} {past-p}
1005
gewünscht
sb. desired
294
jd. begehrte
desired {adj} {past-p}
74
gewollt
desired {adj} {past-p}
34
erhofft
sb. desired
20
jd. wünschte
2 Wörter: Andere
any desired {adj}beliebig
as desiredauf Wunsch
as desiredwie es sein soll
med. pharm. as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>nach Belieben
med. pharm. as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>nach Gutdünken
if desiredfalls gewünscht
long-desired {adj}langersehnt
long-desired {adj}lang begehrt
more desired {adj}erwünschter
most desired {adj}erwünschteste
2 Wörter: Substantive
action desiredgewünschte Erledigung {f}
desired addressWunschadresse {f}
educ. tech. desired behavior [Am.]Wunschverhalten {n} [erwünschtes / gewünschtes Verhalten]
desired candidateWunschkandidat {m}
jobs desired careerBerufswunsch {m}
desired colour [Br.]gewünschte Farbe {f}
electr. tech. desired conditionSollzustand {m}
electr. tech. desired conditionSoll-Zustand {m}
desired dateWunschtermin {m}
desired deadlineWunschtermin {m}
desired destinationgewünschter Bestimmungsort {m}
gastr. desired donenessgewünschter Garpunkt {m}
desired product <DP>gewünschtes Produkt {n}
fin. desired respitegewünschtes Zahlungsziel {n}
jobs desired salaryGehaltswunsch {m}
desired sizegewünschte Größe {f}
tech. desired temperatureSolltemperatur {f}
tech. desired valueSoll {n} [Sollwert]
desired valueSollwert {m}
med. desired weightSollgewicht {n}
desired weightWunschgewicht {n}
3 Wörter: Andere
as desired (by sb.) {adv}wie (von jdm.) gewünscht
what is desiredwas gewünscht wird
3 Wörter: Substantive
constr. tech. desired construction timeSollbauzeit {f}
mil. desired ground zero [atomic warfare]geplanter Nullpunkt {m}
mil. desired ground zero [atomic warfare]gewünschter Nullpunkt {m}
electr. desired value encoderSollwertgeber {m}
electr. desired value generatorSollwertgeber {m}
tech. desired value indicatorSollwertanzeige {f}
electr. desired value signalSollwertsignal {n}
zool. much-desired flabellina [Flabellina exoptata]Flammen-Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart]
zool. much-desired flabellina [Flabellina exoptata]Flammenfarben-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
4 Wörter: Andere
as might be desiredwie gewünscht
as often as desired {adv}beliebig oft
at the desired time {adv}zur gewünschten Zeit
in any quantity desiredin beliebiger Menge
in the desired qualityin der gewünschten Qualität
4 Wörter: Verben
to grant the credit desiredden gewünschten Kredit gewähren
to have the desired effect [measures, politics]verfangen [Wirkung zeigen]
to make the offer desireddas gewünschte Angebot machen
to state the amount desireddie gewünschte Menge angeben
5+ Wörter: Andere
all that can be desiredalles, was man sich wünschen kann
as desired by the customer {adv}nach Kundenwunsch
as desired in your letter ofwie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
idiom It leaves much to be desired.Es lässt viel zu wünschen übrig.
idiom sth. leaves much to be desiredmit etw. ist es nicht weit her
sth. leaves nothing to be desiredetw. lässt nichts zu wünschen übrig
Your work leaves a lot to be desired.Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.
5+ Wörter: Verben
to fail to have the desired effectseine Wirkung verfehlen
to leave a lot to be desiredsehr zu wünschen übrig lassen
to leave little to be desiredwenig zu wünschen übriglassen [Rsv.] [übrig lassen]
to leave little to be desiredwenig zu wünschen übrig lassen
to leave much to be desiredviele Wünsche offenlassen [unerfüllt lassen]
to leave much to be desiredviel zu wünschen übriglassen [Rsv.] [übrig lassen]
to leave much to be desiredviel zu wünschen übrig lassen
to leave nothing to be desiredkeine Wünsche offenlassen
to leave nothing to be desiredkeinen Wunsch offenlassen
to leave nothing to be desirednichts zu wünschen übrig lassen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Desired light of joyErwünschtes Freudenlicht [J. S. Bach, BWV 184]
F film The Most Desired Man [international title]Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]
» Weitere 6 Übersetzungen für desired innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=desired
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.


Forum
A 2015-06-23: Or perhaps a correction of the Eng...
A 2015-06-10: Sollposition - nominal position ve...
A 2014-10-28: Yes, "on their own merits" is fine...
A 2013-10-31: if speaker desired this development
F 2013-06-27: Current Desired Audio Recordings f...
A 2012-09-27: desired departure
A 2011-12-31: Are you looking for a word describ...
A 2011-11-18: Give users the ability to choose a...
A 2010-12-10: Could be the desired "early and vi...
A 2010-10-03: +Naturhaushalt+ is neutral, with b...
A 2010-08-11: "to shape/finalise/finish off some...
A 2010-02-11: No, contemplating is often done wi...
A 2009-11-20: "desired child"
A 2009-11-18: maybe - leaves nothing to be des...
A 2009-08-26: results are generated by critical ...
A 2009-08-26: +zeigen+ vielleicht im Sinne von +...
A 2009-08-26: show the DESIRED effect
A 2009-05-31: Vision is a general idea of a desi...
A 2009-02-17: Anon's "leave nothing to be desire...
A 2009-02-17: they leave nothing to be desired

» Im Forum nach desired suchen
» Im Forum nach desired fragen

Recent Searches
Similar Terms
desire to have children
desire to kill
desire to know
desire to learn
desire to live
desire to travel
desire to understand
desire to wander
desire to win
desire-driven medicine
• desired
desired address
desired behavior
desired candidate
desired career
desired colour
desired condition
desired construction time
desired date
desired deadline
desired destination

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden