Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: desperate
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

desperate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: desperate

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   desperate | more desperate | most desperate
 
SYNO   desperate | heroic | dire | despairing ... 
ADJ  desperat | [selten] desperater | am desperatesten
desperater | desperate | desperates
desperatester | desperateste | desperatestes
 edit 
desperate {adj}
3428
verzweifelt
desperate {adj}
614
aussichtslos
desperate {adj}
332
hoffnungslos
desperate {adj} [fiercly]
73
erbittert
desperate {adj} [hopeless]
61
ausweglos
desperate {adj} [situation, solution]
42
extrem
desperate {adj} [urgent, great]
27
dringend
desperate {adj}
7
desperat [geh.]
desperate {adj}äußerst ernst und gefährlich
desperate {adj} [win-or-bust]zum Äußersten entschlossen
2 Wörter: Verben
to become desperateverzweifeln
to get desperatein Verzweiflung geraten
to grow desperateverzweifeln
2 Wörter: Substantive
desperate attemptverzweifelter Versuch {m}
desperate blowerbitterter Schlag {m}
desperate conditionhoffnungsloser Zustand {m}
desperate deedVerzweiflungstat {f}
desperate effortverzweifelte Anstrengung {f}
desperate familiesFamilien {pl} in größter Not
desperate fighterbitterter Kampf {m}
desperate fightverzweifelter Kampf {m}
desperate hunterbitterte Jagd {f}
desperate hurryverzweifelte Eile {f}
desperate measureVerzweiflungstat {f}
desperate nonsenseschrecklicher Unsinn {m}
desperate plightbedrängte Lage {f}
desperate povertyäußerste Armut {f}
desperate refugeeverzweifelter Flüchtling {m}
desperate remedyäußerstes Mittel {n}
desperate situationverzweifelte Lage {f}
desperate solutiondrastische Lösung {f}
desperate struggleerbittertes Ringen {n}
desperate timesäußerst ernste und gefährliche Zeiten {pl}
3 Wörter: Andere
desperate for admiration {adj}geltungsbedürftig
desperate for childrensehnsüchtig nach Kindern
desperate for successsehnsüchtig nach Erfolg
with desperate couragemit dem Mut der Verzweiflung
3 Wörter: Verben
to be desperate for sth.etw. dringend benötigen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
to be desperate for sth.etw. (dringend) nötig haben
to make desperate effortssich verzweifelt bemühen
3 Wörter: Substantive
desperate financial situationverzweifelte Finanzlage {f}
4 Wörter: Andere
desperate for a winerbittert auf einen Gewinn aus
4 Wörter: Verben
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be desperate to do sth.verzweifelt versuchen, etw. zu tun
to be in desperate straitsin arger Bedrängnis sein
to be in desperate straitsin arger Not sein
to play a desperate gameein verzweifeltes Spiel spielen
5+ Wörter: Andere
proverb Desperate times call for desperate measures.Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
I didn't know he was that desperate.Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
in (desperate) need of a holiday {adj} [postpos.]urlaubsreif
in (desperate) need of a vacation {adj} [postpos.] [Am.]urlaubsreif
5+ Wörter: Verben
to be desperate for sb. to do sth.sich sehnlichst wünschen, dass jd. etw. tut
to be in a desperate stateverzweifelt sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Desperate Hours [Michael Cimino]24 Stunden in seiner Gewalt
F RadioTV Desperate HousewivesDesperate Housewives
» Weitere 4 Übersetzungen für desperate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=desperate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2013-10-22: Desperate
A 2012-07-16: "desperate need"
F 2012-07-16: Are the two sentences below in des...
A 2012-06-06: The article in question isn't edit...
F 2012-05-14: Ph.D. stands for "poor, helpless a...
A 2012-01-05: "Desperate attempts to portray him...
A 2011-11-19: um die Dringlichkeit zu betonen: I...
A 2011-02-04: Ye really seem to be desperate to ...
A 2010-10-20: in need of / desperate for relationships
F 2010-09-02: Desperate City
A 2010-08-26: I think, I will add *bloß* > as to...
F 2010-08-17: I get desperate
A 2010-04-17: typo: desperate
F 2009-01-11: desperate houswives....männermorde...
A 2009-01-09: Typo: +desperate+ - the other word...
F 2008-11-08: ...is as desperate a black heart a...
A 2008-04-22: ? (desperate!)
A 2008-04-10: ok, thanks all....I was looking fo...
A 2008-03-22: thanks so much, Proteus, I was des...
A 2008-03-11: "in desperate need of caffeine"---...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
despatches
despatch note
despatch order
despatch rider
despatch runner
despatch sb./sth.
despatch section
despeckle
desperado
desperadoes
• desperate
desperate attempt
desperate blow
desperate condition
desperate deed
desperate effort
desperate families
desperate fight
desperate for admiration
desperate for a win
desperate for children

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden