|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: despite that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

despite that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: despite that

Übersetzung 1 - 50 von 4118  >>

EnglischDeutsch
despite that {adv}trotz dessen
Suchbegriffe enthalten
despite all that {adv}trotz alledem
despite the fact that ...trotz des Umstandes, dass ...
despite the fact that ...und das, obwohl ...
despite the fact that ...ungeachtet dessen, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
despite {prep}bei [+Dat.] [trotz]
despite {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
despitetrotzdem [veraltet] [noch österr. ugs.] [obwohl]
despite {prep}ungeachtet [+Gen.] [geh.]
despiteVerachtung {f}
despite {prep} [+gerund]obwohl
despite [obs.]Trotz {m}
despite everything {adv}trotz alledem
despite everything {adv}trotz allem
despite oneself {adv}ohne jds. Willen
despite setbacks {adv}trotz Rückschlägen
despite all opposition {adv}allen Widerständen zum Trotz
despite being blind {adv}trotz Blindheit
despite every objection {adv}allen Einwänden zum Trotz
despite these problems {adv}trotz dieser Probleme
despite our greatest efforts {adv}trotz größter Bemühungen
Despite what politicians say ...Ungeachtet dessen, was Politiker sagen ...
despite all the care taken {adv}trotz aller Bemühungen
despite assurances to the contrary {adv}trotz gegenteiliger Versprechungen
despite protestations to the contrary {adv}trotz gegenteiliger Beteuerungen
despite reports to the contrary {adv}entgegen anders lautenden Berichten
despite reports to the contrary {adv}entgegen anderslautenden Berichten
despite all the ups and downs {adv}trotz aller Holprigkeit
despite the lateness of the hour {adv}trotz der späten Stunde
film F Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia]Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
And that's the end of that! [idiom]Schluss, aus, Punktum! [geh.] [veraltet] [Redewendung]
TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
If ..., that's the end of that.Wenn ..., dann ist (damit) Feierabend. [ugs.] [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
And that's that! [coll.]Und aus! [ugs.]
idiom Well, that's that then.Damit ist jetzt Feierabend. [ugs.]
And that's that!Punktum! [veraltend]
And that's that!Und damit basta!
idiom And that's that!Und damit hat sich's!
And that's that.So ist es.
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
that {conj}dass
that {conj}daß [alt]
that {pron}dat [nordd.] [rheinisch] [ostd.] [das]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=despite+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2023-04-27: Condominium is not used in England, despite that entry in that dictionary
A 2006-07-05: Despite that he began his carreer being under M´s wing,....; Despite that ...

» Im Forum nach despite that suchen
» Im Forum nach despite that fragen

Recent Searches
Similar Terms
despite all the care taken
despite being blind
despite every objection
despite everything
despiteful
despitefully
despite oneself
despite our greatest efforts
despites
despite setbacks
• despite that
despite the fact that
despite these problems
Despite what politicians say
despoil
despoiled
despoiler
despoiling
despoilment
despoilments
despoils

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung