Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dialogue
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dialogue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dialogue

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dialogue | dialogues
 edit 
VERB  to dialogue | dialogued | dialogued ... 
 
SYNO   dialog | dialogue | dialogue ... 
dialogue {adj}dialogisch
Verben
to dialogue [esp. Am.]Zwiesprache halten
Substantive
dialogue
279
Dialog {m}
dialogue
172
Gespräch {n}
dialogue
8
Zwiegespräch {n}
dialogueWechselrede {f}
dialogueZwiesprache {f}
dialogue [discussion]Diskurs {m} [Dialog]
2 Wörter: Verben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
2 Wörter: Substantive
brief dialogueKurzdialog {m}
econ. EU law competitive dialoguewettbewerblicher Dialog {m}
film jobs dialogue authorDialogautor {m}
comics dialogue ballon [speech bubble]Sprechblase {f}
dialogue boxDialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
jobs dialogue interpreterGesprächsdolmetscher {m}
lit. dialogue novelDialogroman {m}
dialogue partnerGesprächspartner {m}
dialogue programDialogprogramm {n}
comp. dialogue windowDialogfenster {n}
film RadioTV dialogue writerDialogschreiber {m}
film theatre funny dialoguewitziger Dialog {m}
relig. interfaith dialogueinterreligiöser Dialog {m}
relig. interfaith dialogueDialog {m} der Religionen
pol. public dialogueöffentliche Diskussion {f}
public dialogueöffentlicher Dialog {m}
pol. public dialogueöffentlicher Diskurs {m}
econ. social dialoguesozialer Dialog {m}
mus. spoken dialoguegesprochener Dialog {m}
3 Wörter: Verben
to carry on dialogueden Dialog fortsetzen / fortführen
3 Wörter: Substantive
film additional dialogue recordingzusätzliche Dialogaufnahme {f}
attempt at dialogueDialogversuch {m}
film automated dialogue replacementautomatische Dialogersetzung {f}
film automatic dialogue recording <ADR>automatische Dialogaufnahme {f}
film automatic dialogue replacement <ADR>automatischer Dialogaustausch {m}
ling. psych. development of dialoguedialogische Entwicklung {f}
pol. efforts at dialogueDialogbemühungen {pl}
pol. human rights dialogueMenschenrechtsdialog {m}
film lines of dialogueDialogzeilen {pl}
4 Wörter: Andere
in close dialogue with {adv} [Br.]im engen Austausch mit
5+ Wörter: Verben
to enter into a dialogue with sb.mit jdm. in Dialog treten
5+ Wörter: Substantive
relig. Pontifical Council for Interreligious DialoguePäpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
readiness to engage in dialogueDialogbereitschaft {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für dialogue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=dialogue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
A 2014-02-21: Too bad, brilliant dialogue.
A 2013-06-05: "... a network *that* fosters the ...
F 2013-02-23: dialogue
A 2011-05-20: Lie also much deceit and in genera...
A 2011-05-06: dialogue - BE
F 2011-05-04: I need a real nasty English for 'm...
A 2011-05-04: It's a dialogue in a script and I ...
F 2011-05-04: A pupil had to conceive a dialogue...
A 2011-03-22: Correction: Smith is unaware of th...
A 2011-03-13: Dialogue
F 2011-03-10: dialogue
A 2011-03-08: Appreciated dialogue partner sound...
A 2011-03-08: "much sought-after dialogue partne...
A 2011-02-27: monologue and dialogue - kein "ic"...
A 2011-02-22: in-depth analysis / dialogue / deb...
F 2011-01-14: day-to-day dialogue
A 2010-12-29: Danke. Und vielen Dank auch für d...
F 2010-08-27: line of dialogue
A 2010-07-28: ? line of dialogue? course of dialogue?
A 2010-05-27: +does not+ unless you are writing ...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
dialog interpreter
dialogist
dialogistic
dialogists
dialog mode
dialog number
dialog partner
dialogs
dialog structure
dialog system
• dialogue
dialogue author
dialogue ballon
dialogue box
dialogue exchange
dialogue form
dialogue interpreter
dialogue novel
dialogue partner
dialogue program
dialogues

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden