All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: dialogue
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dialogue in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: dialogue

Translation 1 - 45 of 45

English German
NOUN   a dialogue | dialogues
VERB  to dialogue | dialogued | dialogued ... 
SYNO   dialog | dialogue | dialogue ... 
dialogue {adj}dialogisch
to dialogue [esp. Am.]Zwiesprache halten
Dialog {m}
Gespräch {n}
Zwiegespräch {n}
dialogueWechselrede {f}
dialogueZwiesprache {f}
dialogue [discussion]Diskurs {m} [Dialog]
2 Words: Verbs
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
2 Words: Nouns
brief dialogueKurzdialog {m}
econ. EU law competitive dialoguewettbewerblicher Dialog {m}
film jobs dialogue authorDialogautor {m}
comics dialogue ballon [speech bubble]Sprechblase {f}
dialogue boxDialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
jobs dialogue interpreterGesprächsdolmetscher {m}
lit. dialogue novelDialogroman {m}
dialogue partnerGesprächspartner {m}
dialogue programDialogprogramm {n}
comp. dialogue windowDialogfenster {n}
film RadioTV dialogue writerDialogschreiber {m}
film theatre funny dialoguewitziger Dialog {m}
relig. interfaith dialogueinterreligiöser Dialog {m}
relig. interfaith dialogueDialog {m} der Religionen
pol. public dialogueöffentliche Diskussion {f}
public dialogueöffentlicher Dialog {m}
pol. public dialogueöffentlicher Diskurs {m}
econ. social dialoguesozialer Dialog {m}
mus. spoken dialoguegesprochener Dialog {m}
3 Words: Verbs
to carry on dialogueden Dialog fortsetzen / fortführen
3 Words: Nouns
film additional dialogue recordingzusätzliche Dialogaufnahme {f}
attempt at dialogueDialogversuch {m}
film automated dialogue replacementautomatische Dialogersetzung {f}
film automatic dialogue recording <ADR>automatische Dialogaufnahme {f}
film automatic dialogue replacement <ADR>automatischer Dialogaustausch {m}
ling. psych. development of dialoguedialogische Entwicklung {f}
pol. efforts at dialogueDialogbemühungen {pl}
pol. human rights dialogueMenschenrechtsdialog {m}
film lines of dialogueDialogzeilen {pl}
4 Words: Others
in close dialogue with {adv} [Br.]im engen Austausch mit
5+ Words: Verbs
to enter into a dialogue with jdm. in Dialog treten
5+ Words: Nouns
relig. Pontifical Council for Interreligious DialoguePäpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
readiness to engage in dialogueDialogbereitschaft {f}
» See 4 more translations for dialogue within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

A 2014-02-21: Too bad, brilliant dialogue.
A 2013-06-05: "... a network *that* fosters the ...
Q 2013-02-23: dialogue
A 2011-05-20: Lie also much deceit and in genera...
A 2011-05-06: dialogue - BE
Q 2011-05-04: I need a real nasty English for 'm...
A 2011-05-04: It's a dialogue in a script and I ...
Q 2011-05-04: A pupil had to conceive a dialogue...
A 2011-03-22: Correction: Smith is unaware of th...
A 2011-03-13: Dialogue
Q 2011-03-10: dialogue
A 2011-03-08: Appreciated dialogue partner sound...
A 2011-03-08: "much sought-after dialogue partne...
A 2011-02-27: monologue and dialogue - kein "ic"...
A 2011-02-22: in-depth analysis / dialogue / deb...
Q 2011-01-14: day-to-day dialogue
A 2010-12-29: Danke. Und vielen Dank auch für d...
Q 2010-08-27: line of dialogue
A 2010-07-28: ? line of dialogue? course of dialogue?
A 2010-05-27: +does not+ unless you are writing ...

» Search forum for dialogue
» Ask forum members for dialogue

Recent Searches
Similar Terms
dialog interpreter
dialog mode
dialog number
dialog partner
dialog structure
dialog system
• dialogue
dialogue author
dialogue ballon
dialogue box
dialogue exchange
dialogue form
dialogue interpreter
dialogue novel
dialogue partner
dialogue program

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers