|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dip in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dip

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dip | dips
 edit 
VERB  to dip | dipped | dipped ... 
 
SYNO   angle of dip | dip | inclination ... 
NOUN   der Dip | die Dips
 edit 
SYNO   Dip | Sauce | Soße | Tunke
to dip sth.
841
etw. eintauchen
to dip
532
senken
automot. to dip sth. [Br.] [headlights]
465
etw. abblenden [Scheinwerfer]
to dip [decrease]
369
abfallen [Preise, Temperatur etc.]
to dip sth.
225
etw. tunken [regional]
geol. mining spec. to dip
169
einfallen [sich senken]
gastr. to dip sth. [bread etc.]
33
etw. eintunken [österr.] [sonst regional]
ind. to dip sth. [paper]
18
etw. schöpfen [Papier]
naut. to dip sth. [flag]
17
etw. dippen
to dip sth. [dye]
14
etw. färben [durch Eintauchen]
gastr. to dip sth.
12
etw. ditschen [regional] [tunken, eintunken]
gastr. to dip sth. [ice cream]
12
etw. portionieren [Eis]
gastr. to dip sth. [to immerse partially] [bread etc.]
10
etw. eindippen [ugs.] [regional] [eintunken (Brot u. ä.)]
gastr. to dip
9
stippen [bes. nordd.]
to dipsich neigen
to dipsich senken
to dip [sl.] [take off, leave]sichAkk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Substantive
gastr. dip
2181
Soße {f} [zum Eintunken]
educ. diploma <dip., Dip.>
506
Diplom {n} <Dipl.>
dip [decrease]
413
Senkung {f}
dip [incline]
126
Gefälle {n}
educ. diploma <dip., Dip.>
126
Abschlusszeugnis {n}
constr. geol. dip [in a surface, road]
110
Senke {f}
geol. traffic TrVocab. dip [in terrain]
103
Bodensenke {f}
dip [incline]
42
Neigung {f} [Schiefe]
dip [sl.]
32
Depp {m} [ugs.]
gastr. sports dip
22
Dip {m}
agr. dip
18
Desinfektionsbad {n}
gastr. dip
15
Tunke {f}
gastr. dip
13
Sauce {f} [zum Eintunken]
dip [coating]
12
Beschichtung {f}
dip [immersion bath]
11
Tauchbad {n}
cloth. dip [of a hem]
7
Zipfel {m} [am Saum]
electr. geogr. dip
5
Einsattelung {f}
dip [archaic] [pickpocket]
5
Taschendieb {m}
tech. dip [sag]
5
Durchhang {m}
geol. mining dipGangeinfallen {n}
dip [antiseptic]Desinfektionslösung {f}
dip [dipping tobacco, moist snuff, a smokeless tobacco product]Dip-Kautabak {m}
dip [dye bath]Farbbad {n}
dip [female] [archaic]Taschendiebin {f}
dip [glance]flüchtiger Blick {m}
dip [short swim]kurzes Bad {n} [zum Schwimmen]
2 Wörter: Andere
tech. dip-insulated {adj}tauchisoliert
material dip-soldered {adj} {past-p}tauchgelötet
2 Wörter: Verben
to dip candlesKerzen ziehen
to dip instippen
to dip into sth.sich flüchtig mit etw.Dat. befassen
to dip into sth. [book, magazine etc.]einen Blick in etw.Akk. werfen [Buch, Magazin etc.]
to dip into sth. [fig.]in etw.Akk. hineinschnuppern [ugs.]
» Weitere 16 Übersetzungen für dip innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2022-07-29: Dip. Hôtelier-Restaurateur HF
A 2021-06-16: by casting lots, by lucky dip, by pot luck - to draw a ticket
A 2020-05-29: by a lucky dip ;-) (nicht ganz ernst gemeint)
A 2016-10-17: Danke für das Füttern von dict.cc / bitte auch +dip-dye+ Vokabular eingebe...
A 2016-10-17: Vermutlich: Wassertauchdruck; to dip-dye > im Stück färben, tauchfärben;
F 2016-10-17: Was ist ein "dip-dye waterprint"?
A 2016-01-31: https://www.google.co.uk/search?q=strawberry+chocolate+dip&hl=en&biw=922&b...
A 2015-12-01: +Bathing+ as against +swimming+ — if it's the sea or even a pool, most peo...
A 2015-05-27: https://books.google.co.uk/books?id=04NPax82MZQC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=%22...
F 2014-07-10: Outsmart the dip = ?
F 2014-02-10: Feel like going for a dip? http://www.bbc.co.uk/news/uk-26114645
A 2013-11-30: Dip
A 2013-11-24: "dip tube" findet sich ebenfalls ...
A 2013-11-24: ? dip leg
F 2012-07-25: tits and dip
A 2012-06-20: dip level
F 2012-06-20: Fuel resistance dip test
F 2011-08-10: Text über Landmaschinen - "dip in the hill" unbekannt (Datei: 040)
A 2011-06-10: Maybe dip for potato chips -- cheese dip, onion dip, salsa ...
A 2011-05-30: In some cases, there's only one option, e.g. +Would you like to go for a d...

» Im Forum nach dip suchen
» Im Forum nach dip fragen

Recent Searches
Similar Terms
dioxides
dioxin
dioxinated
dioxins
dioxolane
dioxygenase
dioxygenate
dioxygenated
dioxygenate sth.
dioxygenation
• dip
Dip.
dip angle
dip brazing
DIPC
dip candles
dip coating
dip degreaser
dip-dye
dip dyeing
dip-dyeing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung