Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: directly
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

directly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: directly

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 
SYNO   direct | directly | straight ... 
directly {adv}
244
direkt
directly {adv}
126
sofort
directly {adv}
98
unmittelbar
directly {adv}
43
gerade
directly {adv}
20
geradewegs
directly {adv}
18
schnurstracks [ugs.] [direkt]
directly {adv}
9
alsbald [veraltend]
directly {adv}
7
stracks
directly {adv}direktemang [regional] [hum.]
directly {adv}geradenwegs [veraltend] [geradewegs, direkt]
directly {adv}geradeswegs [selten für geradewegs]
directly {adv}ohne Umweg
directly {adv}auf direkte Weise
2 Wörter: Andere
coming directlydirekt kommend
directly accessible {adj}direkt zu erreichen
directly actuated {adj}direktbetätigt
directly affectingunmittelbar betreffend
directly behind {prep}kurz hinter
tech. directly controlled {adj}direktgesteuert
tech. directly interconnected {adj}direkt miteinander verbunden
chem. directly selective {adj}echt-selektiv
directly subordinated {adj} {past-p}unmittelbar unterstellt
handled directlydirekt gehandelt
2 Wörter: Verben
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
3 Wörter: Andere
directly affiliated withdirekt angeschlossen an
directly contrary togenau gegen
going directly against sth. {adj} {pres-p}etw.Dat. zuwiderlaufend
3 Wörter: Verben
to deal directly with sb.mit jdm. direkt verkehren
to go directly againstzuwiderlaufen
3 Wörter: Substantive
directly addressable memorydirekt adressierbarer Speicher {m}
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>Zivilbeschäftigte {pl} [Bundeswehr]
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]
directly employed staff [Br.]Festangestellte {pl}
law directly-enforceable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-liable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
4 Wörter: Andere
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
4 Wörter: Substantive
authorities directly in chargeunmittelbar zuständige Behörden {pl}
5+ Wörter: Andere
[they] should not be dispatched directly[sie] sollten nicht direkt versandt werden
sth. can be directly influenced byetw. ist beeinflussbar von
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
We ask you to contact directly the above address.Bitte wenden Sie sich direkt an die oben angegebene Adresse.
5+ Wörter: Verben
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
to express one's opinion directly to sb.seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
5+ Wörter: Substantive
law liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
planning authorities {pl} directly subordinate of the Federal Governmentbundesunmittelbarer Planungsträger {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für directly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=directly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2016-03-27: I do not know if this can be trans...
A 2015-09-23: I agree that phrases can't usually...
A 2015-06-26: Up to 80A elevated plant / system ...
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe...
A 2014-03-25: THe evangelicals don't necessarily...
A 2013-04-14: Address your client directly.
A 2012-09-27: I agree, play here doesn't mean Sp...
A 2011-12-17: Maybe address the reader a bit mor...
A 2011-11-13: right/directly/straight in my mind .....
A 2011-10-23: to be directly subordinate to
A 2011-10-12: For this reason we cannot supply d...
F 2011-10-08: Never point the laser tip directly...
A 2011-07-08: not directly...
A 2011-06-28: is it possible for you to contact ...
A 2011-06-28: Cf. the difference in meaning betw...
F 2011-05-05: pass directly to = pass directly into?
A 2011-03-15: ... and work directly towards them.
A 2011-01-31: My experience is that the midwife ...
A 2010-11-15: "gehen" is the inflected verb here...
A 2010-10-17: He's someone I don't work with dir...

» Im Forum nach directly suchen
» Im Forum nach directly fragen

Recent Searches
Similar Terms
directions for action
directions for use
directions for work
directions sketch
directive
directive antenna
directive character
directive force
directives
directivity
• directly
directly accessible
directly actuated
directly affecting
directly affiliated with
directly behind
directly contrary to
directly controlled
directly employed staff
directly interconnected
directly selective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten