| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: direkte

Translation 1 - 74 of 74

English

German

–

ADJ

direkt | direkter | am direktesten
direkter | direkte | direktes
direktester | direkteste | direktestes

edit

face-off [esp. Am.] [direct confrontation]

(direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]

direkte Abfrage {f}

direkte Ablesung {f}

direkte Adresse {f}

direct addressing

direkte Adressierung {f}

direct inquiries

direkte Anfragen {pl}

straight answer

direkte Antwort {f}

direct applicability

direkte Anwendbarkeit {f}

direkte Arbeit {f}

econ. direct labor costs [Am.]

direkte Arbeitskosten {pl}

econ. direct labour costs [Br.]

direkte Arbeitskosten {pl}

comm. direct exporting {sg}

direkte Ausfuhrgeschäfte {pl}

fin. direct debit

direkte Belastung {f}

direct lighting

direkte Beleuchtung {f}

direct observation

direkte Beobachtung {f}

direct taxation

direkte Besteuerung {f}

direct participation

direkte Beteiligung {f}

direct relationship

direkte Beziehung {f}

MedTech. direct imaging

direkte Bildgebung {f}

med. direct blood pressure measurement

direkte Blutdruckmessung {f} [invasiv]

direct data output

direkte Datenausgabe {f}

direct data input

direkte Dateneingabe {f}

pol. direct democracy

direkte Demokratie {f}

direct torque control <DTC>

direkte Drehmomentregelung {f}

direct importation

direkte Einfuhr {f}

electr. direct flux control

direkte Flussregelung {f}

pol. direct talks

direkte Gespräche {pl}

spec. direct immunofluorescence <DIF>

direkte Immunfluoreszenz {f} <DIF>

direct investment

direkte Investition {f}

direct face-off

direkte Konfrontation {f}

direct coupling

direkte Kopplung {f}

direkte Kosten {pl}

direkte Kosten {pl}

acc. direct expenses

direkte Kosten {pl}

direkte Kreditgewährung {f}

direkte Leitung {f}

direct manipulation

direkte Manipulierung {f}

immediate proximity

direkte Nähe {f}

direct placement

direkte Platzierung {f}

machine-level programming

direkte Programmierung {f}

lit. direct discourse

direkte Rede {f}

ling. direct speech

direkte Rede {f}

direkte Saldierung {f}

direct sunlight

direkte Sonneneinstrahlung {f}

econ. direct impost

direkte Steuer {f}

direkte Steuer {f}

direkte Steuern {pl}

direkte Steuerung {f}

math. direct sum

direkte Summe {f}

Direct Part Marking <DPM>

direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]

med. direct sequelae of trauma

direkte Traumafolgen {pl}

proximate cause

direkte Ursache {f}

direct connection

direkte Verbindung {f}

peer-to-peer connection

direkte Verbindung {f}

electr. mattress wiring

direkte Verdrahtung {f} [ohne Kabelbaum]

insur. direct insurance

direkte Versicherung {f}

jobs line manager [female]

direkte Vorgesetzte {f}

direkte Welle {f}

direkte Werbung {f}

direkte Zuschrift {f}

3 Words: Others

as a direct consequence of

als direkte Konsequenz [+Gen.]

directly {adv}

auf direkte Weise

3 Words: Nouns

electr. tech. direct / indirect activation

direkte / indirekte Ansteuerung {f}

electr. tech. direct / indirect actuation

direkte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]

audio electr. direct digital synthesis <DDS>

direkte digitale Synthese {f} <DDS>

direct numerical control

direkte numerische Steuerung {f}

4 Words: Verbs

to be under a direct duty

eine direkte Pflicht haben

law to die without issue [formal]

ohne direkte Nachkommen sterben

4 Words: Nouns

dent. direct pulp capping

direkte Überkappung {f} (der Pulpa)

dent. direct-filling resin

Kunststoff {m} für direkte Füllungen

dent. direct (filling) gold

Zahngold {n} für direkte Füllungen

5+ Words: Verbs

idiom to go toe-to-toe with sb.

in direkte Konfrontation mit jdm. gehen

5+ Words: Nouns

all expenses of or incidental to sth.

direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.

direct mail advertising

direkte Werbung {f} durch die Post

» See 5 more translations for direkte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=direkte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Forum

Q 2013-02-19: Direkte und indirekte Mitarbeiter
A 2012-11-11: durchbinden = eine direkte Verbind...
A 2012-10-27: Des Weiteren soll es direkte Einsp...
A 2012-07-23: …der direkte Weg ins Elend…sie kom...
Q 2011-12-14: direkte Anströmung
Q 2011-10-10: Aussprache direct (Für Direkte Red...
A 2011-10-06: beschleunigt ... durch direkte / i...
Q 2011-07-24: Direkte Rede
A 2011-04-25: direkte Kommunikation mit untersch...
A 2011-03-19: Es gibt im Englischen keinen "Dati...
A 2010-12-22: wie Ihr beide schon sagtet, eine d...
A 2010-09-23: direkte Erbfolge
A 2010-07-08: direkte übersetzung
A 2010-05-05: Auf die schnelle keine direkte Übe...
Q 2010-04-09: Direkte Rede
A 2010-03-23: Er ist der direkte Vorgänger des j...
Q 2010-03-17: Ich vermute, es gibt keine direkte...
A 2010-02-27: sehe es ein, gemeint ist die direk...
A 2010-01-12: Direkte Übersetzung.
A 2009-12-11: Du solltest vielleicht, wie von dd...

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Direktbeteiligungskapital
direkt danach
direkt daneben
Direktdaten
Direktdatenerfassung
direkt da vorne
Direktdemokratie
direktdemokratisch
direkt-digitale
direkt durchstellen
• direkte
direkte Überkappung
direkte Abfrage
direkte Ablesung
direkte Adresse
direkte Adressierung
direkte Anfragen
direkte Antwort
direkte Anwendbarkeit
direkte Arbeit
direkte Arbeitskosten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers