Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dirty
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dirty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dirty

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   dirty | dirtier | dirtiest
 edit 
VERB  to dirty | dirtied | dirtied ... 
 
SYNO   dirty | pestiferous | sordid ... 
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
1516
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
dirty {adj}
281
dreckig [ugs.]
comp. dirty {adj} [fig.]
69
verändert [Datei, an der ungespeicherte Änderungen vorgenommen wurden]
dirty {adj}
48
unrein [schmutzig]
dirty {adj}
27
verschmutzt
tech. dirty {adj}
19
verstopft [teilweise]
dirty {adj} [fig.]
14
niederträchtig
dirty {adj} [language]
9
unflätig [geh.]
dirty {adj}
8
verdreckt [ugs.]
dirty {adj}keimig [ugs.] [schmutzig]
dirty {adj}unsauber
dirty {adj} [jokes, language, etc.]zotig
dirty {adj} [of personal habits]unreinlich
Verben
to dirty
17
beschmutzen
to dirty
12
verschmutzen
to dirtyverunreinigen
to dirtyschmutzig machen
2 Wörter: Andere
dirty blond {adj} [esp. Am.] [dark blond]dunkelblond
Dirty trick!Gemeinheit!
dirty white {adj}schmutzigweiß
filthy dirty {adj} [coll.]völlig verdreckt [ugs.]
getting dirtyschmutzend
sb./sth. got dirtyjd./etw. wurde schmutzig
sth. gets dirtyetw. schmutzt
2 Wörter: Verben
to dirty (up) sb./sth.jdn./etw. einsauen [salopp]
to dirty upschmutzig machen
to get dirtyverdrecken [ugs.]
to get dirtyverschmutzen
to get dirtysich dreckig machen [ugs. für: sich schmutzig machen]
to get dirtysich schmutzig machen
to make sth. dirtyetw. beschmutzen
pol. sports to play dirtyholzen
to talk dirtysauigeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
(dirty) skunk [coll.]Drecksau {f} [vulg.]
(dirty) swine [vulg.]Dreckschwein {n} [ugs.] [vulg.]
dirty bastard [sl.]Drecksack {m}
dirty behaviour [Br.]Hundsfötterei {f} [pej.]
weapons dirty bombschmutzige Bombe {f}
dirty cashschmutziges Geld {n}
cloth. dirty clothes {pl}schmutzige Kleidung {f}
zool. dirty cowry [Erosaria spurca]Porzellanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dirty dealschmutziges Geschäft {n}
bot. dirty diaper [Fritillaria camschatcensis]Schatten-Schachblume {f}
pharm. dirty drug [coll.]Dirty Drug {n} [unspezifisch wirksames Medikament mit vielen Nebenwirkungen]
dirty fellowSchmierfink {m} [ugs.]
dirty floatunsaubere Emission {f}
dirty floatingschmutziges Floaten {n}
sports dirty gameschmutziges Spiel {n} [unfair geführt, mit zahlreichen (versteckten) Fouls]
dirty handsschmutzige Hände {pl}
dirty jobDrecksarbeit {f} [auch fig.]
» Weitere 18 Übersetzungen für dirty innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=dirty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2014-08-19: Patzen = Fleck, Klecks ..... ...
A 2014-03-23: What can I do about your dirty thoughts?
F 2013-03-19: BE - has anyone ever heard of "dir...
A 2013-02-23: somebody's got to do the dirty job...
A 2012-12-13: dirty jokes - there is no such thi...
A 2012-11-28: Needs much work, but here's anothe...
F 2012-11-07: dirty their hands
A 2012-03-06: Quick And Dirty Corrections And Ad...
A 2011-12-15: Do we want a "quick-and-dirty" glo...
F 2011-12-08: dirty footprint
A 2011-02-03: to dirty one's hands
F 2010-10-22: clean and dirty in boardrooms
A 2010-10-03: schmutzen = get dirty
A 2010-10-03: Hmm ?!? to get dirty / getting dirty
A 2010-03-31: "Talk dirty to me" - "Kratz mich, ...
A 2010-03-31: So if I was to say to a German gir...
F 2010-03-31: talk dirty
A 2010-03-30: "you dirty rotten hoor!" has no hi...
F 2010-03-21: dirty deeds
A 2009-12-23: well, vulgar or no, it's merely a ...

» Im Forum nach dirty suchen
» Im Forum nach dirty fragen

Recent Searches
Similar Terms
dirt-repellant
dirt-repellent
dirt-resistant
dirt road
dirt smudge
dirt-stained
dirt track
dirt-track racing
dirt trap
dirtweed
• dirty
dirt yard
dirty bastard
dirty behaviour
dirty bill of lading
dirty blond
dirty bomb
Dirty Bubble
dirty cash
dirty clothes
dirty cowry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten