Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disable
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disable

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   to disable | to disenable ... 
comp. to disable sth. [deactivate]
195
etw. deaktivieren
to disable
160
abschalten
to disable
93
ausschalten
to disable
42
sperren
to disable
16
blockieren [deaktivieren, sperren]
to disable
8
inaktivieren
to disable [paralyse]
5
lähmen
to disableaußerstand setzen
to disableunfähig machen
to disableunwirksam machen
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to disable sb. [to do sth.]jdn. außer Stande setzen [veraltet] [noch ugs.]
tech. to disable sth.etw. wirkungslos machen
to disable sth.etw. außer Stand setzen
2 Wörter
tech. disable (state)Blockierung {f} [einer Regelung]
disable instructionSperrbefehl {m}
disable statementSperranweisung {f}
disable timeAbschaltzeit {f}
MedTech. exposure disableAufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen]
output disableAusgabesperre {f}
MedTech. radiation disable [function]Strahlungssperre {f} [Funktion]
3 Wörter
automot. spec. to disable input dataausbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten sperren]
to disable sb. for lifejdn. zum Invaliden machen
med. auto-disable syringe <AD syringe>AD-Spritze {f} [selten: Auto-Disable-Spritze]
output disable timeAusgangsabschaltzeit {f}
5+ Wörter
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
» Weitere 1 Übersetzungen für disable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=disable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
F 2013-12-13: function disable
A 2010-08-12: disable cookies (and delete existi...
A 2007-08-01: Riddle - ich disable den check, un...
A 2007-08-01: einzige Lösung: disable the gramma...
A 2006-05-02: ? sperren > disable, block out

» Im Forum nach disable suchen
» Im Forum nach disable fragen

Recent Searches
Similar Terms
disability discrimination
disability for service
disability insurance
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability studies
disability table
disability-friendly
• Disable
disable input data
disable instruction
disable sb.
disable sb. for life
disable statement
disable sth.
disable time
disabled
disabled access
disabled and adrift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden