All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: disable
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disable in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: disable

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   to disable | to disenable ... 
comp. to disable sth. [deactivate]
179
etw. deaktivieren
to disable
127
abschalten
to disable
83
ausschalten
to disable
37
sperren
to disable
11
blockieren [deaktivieren, sperren]
to disable
7
inaktivieren
to disableaußerstand setzen
to disableunfähig machen
to disableunwirksam machen
to disable [paralyse]lähmen
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to disable sb. [to do sth.]jdn. außer Stande setzen [veraltet] [noch ugs.]
tech. to disable sth.etw. wirkungslos machen
to disable sth.etw. außer Stand setzen
2 Words
tech. disable (state)Blockierung {f} [einer Regelung]
disable instructionSperrbefehl {m}
disable statementSperranweisung {f}
disable timeAbschaltzeit {f}
MedTech. exposure disableAufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen]
output disableAusgabesperre {f}
MedTech. radiation disable [function]Strahlungssperre {f} [Funktion]
3 Words
automot. spec. to disable input dataausbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten sperren]
to disable sb. for lifejdn. zum Invaliden machen
med. auto-disable syringe <AD syringe>AD-Spritze {f} [selten: Auto-Disable-Spritze]
output disable timeAusgangsabschaltzeit {f}
5+ Words
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
» See 1 more translations for disable within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=disable
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Forum
Q 2013-12-13: function disable
A 2010-08-12: disable cookies (and delete existi...
A 2007-08-01: Riddle - ich disable den check, un...
A 2007-08-01: einzige Lösung: disable the gramma...
A 2006-05-02: ? sperren > disable, block out

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
disability discrimination
disability for service
disability-friendly
disability insurance
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability studies
disability table
• Disable
disabled
disabled access
disabled-adapted
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled-friendly
disabled lift
disabled parking permit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads