Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disable
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disable

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   to disable | to disenable ... 
comp. to disable sth. [deactivate]
183
etw. deaktivieren
to disable
140
abschalten
to disable
86
ausschalten
to disable
38
sperren
to disable
13
blockieren [deaktivieren, sperren]
to disable
7
inaktivieren
to disableaußerstand setzen
to disableunfähig machen
to disableunwirksam machen
to disable [paralyse]lähmen
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to disable sb. [impair sb.'s physical or mental abilities]jdn. zum Invaliden machen
to disable sb. [to do sth.]jdn. außer Stande setzen [veraltet] [noch ugs.]
tech. to disable sth.etw. wirkungslos machen
to disable sth.etw. außer Stand setzen
2 Wörter
tech. disable (state)Blockierung {f} [einer Regelung]
disable instructionSperrbefehl {m}
disable statementSperranweisung {f}
disable timeAbschaltzeit {f}
MedTech. exposure disableAufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen]
output disableAusgabesperre {f}
MedTech. radiation disable [function]Strahlungssperre {f} [Funktion]
3 Wörter
automot. spec. to disable input dataausbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten sperren]
to disable sb. for lifejdn. zum Invaliden machen
med. auto-disable syringe <AD syringe>AD-Spritze {f} [selten: Auto-Disable-Spritze]
output disable timeAusgangsabschaltzeit {f}
5+ Wörter
comp. Internet Disable the pop-up blocker in your browser.Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser.
» Weitere 1 Übersetzungen für disable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=disable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
F 2013-12-13: function disable
A 2010-08-12: disable cookies (and delete existi...
A 2007-08-01: Riddle - ich disable den check, un...
A 2007-08-01: einzige Lösung: disable the gramma...
A 2006-05-02: ? sperren > disable, block out

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
disability discrimination
disability for service
disability-friendly
disability insurance
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability studies
disability table
• Disable
disabled
disabled access
disabled-adapted
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled-friendly
disabled lift
disabled parking permit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten