|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disabled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disabled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disabled

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   disabled | more disabled | most disabled
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   disabled | handicapped
disabled {adj} {past-p}
1918
behindert
disabled {adj} {past-p}
962
gesperrt
disabled {adj} {past-p}
681
verhindert
comp. disabled {adj} {past-p}
537
deaktiviert
disabled {adj} [person]
385
körperbehindert
disabled {adj}
367
arbeitsunfähig
comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.]
104
unterdrückt [gesperrt]
disabled {adj} {past-p} [turned off]
65
ausgeschaltet
naut. disabled {adj}
41
manövrierunfähig
disabled {adj} {past-p}
41
versehrt
disabled {adj}
20
invalide
disabled {adj}
16
erwerbsunfähig
disabled {adj} [in war]
16
kriegsversehrt
comp. disabled {adj} {past-p}ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
comp. tech. disabled {adj}nicht bereit [deaktviert]
disabled {adj} {past-p}unfähig gemacht
Substantive
the disabled
57
Invalide {pl}
2 Wörter: Andere
spec. acutely disabled {adj}akut behindert
disabled-accessible {adj}behindertengerecht
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
disabled-friendly {adj}behindertenfreundlich
disabled-friendly {adj}behindertengerecht
psych. intellectually disabled {adj}geistig behindert
med. psych. mentally disabled {adj}geistig behindert
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
physically disabled {adj}bewegungsbehindert
physically disabled {adj}körperbehindert
physically disabled {adj}körperlich behindert
profoundly disabled {adj}schwerstbehindert
seriously disabled {adj}schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabledschwer beschädigt
severely disabled {adj}schwerbehindert
severely disabled {adj}schwerbeschädigt
severely disabled {adj}schwer behindert
severely disabled {adj}schwer beschädigt
totally disabled {adj}schwerstbehindert
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
2 Wörter: Substantive
archi. disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
fin. disabled bondnicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]Behindertenaufzug {m}
disabled lift [Br.]Behindertenaufzug {m}
disabled peopleInvalide {pl}
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
disabled personBehinderter {m}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled personInvalider {m}
disabled personSchwerbeschädigter {m}
disabled personbehinderte Person {f}
» Weitere 27 Übersetzungen für disabled innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disabled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-07-04: disabled
A 2014-10-12: Care of the disabled.
A 2014-05-07: The Niedersachsen link is talking about child/family benefit for children ...
F 2013-05-17: Wie sagt man ' to work in a carehome for mentally disabled adults' auf Hoc...
A 2012-09-29: It takes 3 users hitting the "Report this User" button to get sb.'s accoun...
A 2012-09-29: Account disabled
F 2011-03-15: Disabled and baby changing facilities available.
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-09-19: Disability policies: integration and participation of disabled persons
A 2009-07-15: function default/disabled/deactivated/not active/not enabled
A 2009-07-15: disabled
F 2009-04-14: Forum notification successfully disabled!
A 2009-02-11: Fireman's account has been temporarily disabled! And he should know why! F...
A 2009-01-20: deaf, hard of hearing, hearing-impaired, hearing disabled, persons with he...
F 2008-11-08: @Paul - anonymous vote disabled because I appear to be a registered user.
A 2008-05-14: ? disabling of timed start / timed start disabled; btw, +Schraubenluftpres...
A 2008-02-27: "home help" is (at least in the UK) a state-paid help for the ill/disabled...
A 2008-02-20: If you want to use 'disabled', you need to say whether it's temporary or p...
A 2007-10-30: Reha is a manufacturer of aids for the disabled
A 2007-08-31: the general term is "accessibility" concerning provisions for disabled people

» Im Forum nach disabled suchen
» Im Forum nach disabled fragen

Recent Searches
Similar Terms
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability rights activist
disability rights advocate
disability soccer
disability studies
disability table
disable
• disabled
disabled access
disabled-accessible
disabled-adapted
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled-friendly
disabled lift
disabled parking permit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung